ジェイズリー・ベックの生と死：母親がどのようにして探偵になり、軍と対峙したか

2021年12月15日、リアン・マクレディが19歳の娘ジェイズリー・ベックに電話をかけたとき、応答はなかったが、彼女は心配を払いのけた。「ジェイズはいつも、いつも電話に出ていた。でも朝8時と早かったから」と彼女は言う。ベックは王立砲兵隊の陸軍兵士で、前夜にウィルトシャーの兵舎でパーティーに参加していた。おそらく眠っていたのだろう。 クリスマスカウントダウンの忙しい時期だった。まもなくベックはカンブリアの実家に戻る予定で、そこでは両親——マクレディとアンソニー・ベック——が村のパブを経営している。マクレディはすでに、当日にベックと姉のエミリが着るお揃いのクリスマスパジャマを買っていた。 ベックも休暇の準備をしていた。2日前にクリスマスショッピングに出かけ、一日中母親に電話して相談し、母親がその全額を振り込んでいた。彼女は自分と姉のためにプレゼントを買った：グッチのバッグ、ベルト、財布。父親には、2月に二人で一緒に行くジェームス・ブラントのコンサートのチケットを買った。買い物の最後に、ベックは母親にメッセージを送った：「ママ、私たちって本当にラッキーな女の子だよね？ありがとう、ありがとう、ありがとう。心から愛してる！」 それにもかかわらず、12月のその火曜日、時間が経ってもベックから何の連絡もないまま、マクレディは深い予感を感じ始めた。彼女は、その前の数週間、娘が直属の上司からのエスカレートする嫌がらせという奇妙で激しい時期を苦しんでいたことを知っていた。それを踏まえて、エミリが兵舎にいるベックの友人の一人に電話することを申し出て、その友人はベックはおそらくぐっすり眠っていると請け合った。「彼は5分の距離にいて、起こしに行くと言った」とマクレディは言う。「その5分が永遠のように思えた。私はジェイズの電話を鳴らし続けた——誰か別の人が出るまで。その声は言った：『もしもし、どなたかお伺いできますか？』そして私はただわかった。彼らは私に言う必要さえなかった。」 ガンナー・ベックは自室で一人、自ら命を絶った。彼女の自殺は、イギリス陸軍と女性新兵の扱い、安全、保護にスポットライトを当てた。ベックの死からこの5年間、マクレディは答えと説明責任を求めて戦ってきた。彼女はいくつかの答えを見つけたが、まだ明らかにすべきことははるかに多いと信じている。あらゆる段階で——軍の調査、死因審問、その後の警察の捜査——マクレディは公の目にさらされ、報道機関と話し、娘のために声を上げてきた。今、彼女はステイシー・ドゥーリーのドキュメンタリー『Death in the Barracks』に出演しており、家族の正義を求める継続的な探求を追っている。彼女はまだ、そのどれもが現実だとはとても信じられない。 「悲しみはテレビで見るようなものではない。即座に床に崩れ落ちて涙に暮れるような」と、ケア部門で30年間働き、その多くを終末期看護師として過ごしてきたマクレディは言う。「知った瞬間、私は自動的に母親、パートナー、娘であることから、文字通り制服を着ているような感覚になった。それは家族を守り、導くことだった。何度インタビューをしても、何度ニュースでジェイズの写真を見ても、実感が湧かない。あれは私の娘ではない——そしてこれは私の人生ではない。私はそれを『見えない制服』と呼んでいて、一度も脱いだことがない。」 ベックは16歳で陸軍に入隊した。「子供の頃、私は彼女を『ベビー・マックマグネット』と呼んでいた」とマクレディは言う。「彼女はおちゃめな小娘で——お下げをほどいたり、カタツムリを集めたり。父親の日曜大工を手伝うのが大好きだった。ジェイズが近くにいることはいつもわかった。」15歳のとき、彼女は学校のキャリアデーの後、陸軍に入る決意をして帰ってきた。マクレディは乗り気ではなかった。「百万年に一度も予想していなかった」と彼女は言う。「ただの一時的なものだと思ったが、彼女は決意していた。持てるすべてを注いだ。村の周りをレンガを詰めたバックパックを背負って走り、体力をつけていたのを覚えている。彼女は小さくて——おそらくサイズ6だった。」ベックの最初の軍事訓練の後、家族はハロゲートの陸軍基礎大学での彼女の卒業パレードに出席した。「魔法のようだった」とマクレディは言う。「私は誇り高い母親だった。」ベックは陸軍生活に幸せに溶け込んだ——しかし最後の6か月で、それは変わった。2021年7月、訓練演習中に、ベックはマイケル・ウェバー（当時39歳、既婚、砲兵中隊先任曹長）に性的暴行を受けた。彼女は逃げ出し、一晩中車の中に隠れて過ごした。ベックがこの事件を上級将校に報告したとき、彼女は「女性のトラブルメーカー」になるなと言われ、ウェバーのキャリアと家族のことを考えるよう促された。最終的に、彼女が二度目に報告した後、ウェバーはベックに謝罪の手紙を書くよう求められた。彼はその後まもなく昇進した。つまり3か月後、直属の上司である32歳の砲兵ライアン・メイソンがベックに執着的な関心を示し始めたとき、彼女はあらゆる苦情処理プロセスに信頼を置けず、頼る場所もなかった。マクレディはそれが起こったときすべてを知っていた。「ジェイズはすべて私に話してくれた」と彼女は言う。娘はメイソンのメッセージを家族のWhatsAppで共有さえしていた——彼は2か月で4,600通以上送っていた。家族は彼女に助言し支援しようとしたが、彼らは何百マイルも離れており、軍のプロトコルは奇妙で閉ざされた世界だった。「マイケル・ウェバーに暴行されたとき、彼女は『やめてください、サー』と言った」とマクレディは言う。「私の最初の反応は『どうやって、ジェイズ、彼を"サー"と呼んだの？』だったのを覚えている。一部は私の理解を超えていた。」死因審問の後、ソールズベリーのウィルトシャー・アンド・スウィンドン検死官裁判所の外で報道機関に話すマクレディ（右から2番目）。写真：ベン・ホイットリー/PA ベックの死後数日間、家が軍関係者で溢れる中、マクレディは自分が知っているすべてを明らかにする決意を固めた。「ジェイズはもう一つの統計になるつもりはなかった。彼女はもう一つの『突然の逝去』ではなかった」と彼女は言う。「私は『悲しむ母親』ではなかった。それ以上に強くならなければならなかった」と彼女は続ける。「ジェイズのため、そしてエミリのためにも続けなければならなかった。もし私が壊れたら彼女はどうする？彼女は崩れ落ち、私のすぐ後を追うだろう。」クリスマスが数日後に迫っていたので、マクレディはエミリにどう過ごすべきか尋ねた。ツリーさえ買うべきか？「エミリは『ツリーをやろう、そして予定通りクリスマスの日におばさんのところに行こう』と言った。だからそうした」とマクレディは言う。「正しいとは感じなかったが、何も正しいとは感じなかっただろう。ジェイズリーの大きな写真を印刷して、ツリーに入れてもいいか尋ね、彼女が見守ってくれるようにした。」マクレディはアルコールを一切口にしなかった——実際、娘を失って以来一滴も飲んでいない。「アルコールに感情を左右されたくない」と彼女は言う。テレビも見ない。「自分の精神状態に良くないと思う。ある晩くつろごうとしたのを覚えている——確か『Gogglebox』だった——そして最初に映ったのが遺体安置所だった。すぐに消せなかった。」彼女の「見えない制服」、終末期ケアでの長年の経験が、最初の数週間のすべての決断を導いた。「自分の心に優しくし、プチプチで包んで守る必要があるとわかっていた」と彼女は言う。「ジェイズの逝去後に彼女に会わないことを選び、後悔していない。私の仕事から、残されるのはただの抜け殻だと知っている。娘の抜け殻を見たいだろうか？代わりに、目を閉じれば彼女はあの幸せな小さな女の子——笑って、歌って、バックパックを背負ってブロックの周りを走っている。検死官とは対応しなかった——詳細を知りたくなかった。」彼女がしたことは、すぐにラーキル駐屯地のベックの部屋に行くことだった。彼女はアクセスを求めて押し通さなければならなかった。「入れないと言われたので、会議を開いた。この瞬間がどれほど必要か説明した。娘のベッドに横になりたかった。彼女が最後に聴いた曲を知りたかった——ジェイズは音楽が大好きで、いつも歌やプレイリストを共有していた。彼女が最後にランドリーバスケットに入れた洗濯物は何だった？彼女の服はどんな匂いがする？」 全画面で画像を見るベック（左）、姉のエミリ（中央）、マクレディ。写真：家族提供 家族は最終的に12月28日に立ち入りを許されたが、当初は付き添いが必要だと言われた。「絶対に嫌だと言った。」マクレディには別の動機もあった。「何が起こったかを知るためにできるだけ多くの情報を集める必要があった」と彼女は言う。「マイケル・ウェバーからの謝罪の手紙が欲しかった——彼女がどこにファイルしたか正確に知っていた。スマートウォッチとラップトップが欲しかった。すべて手に入れた。彼女の電話も欲しかった——しかしウィルトシャー警察がすでに押収していた。」数か月後、警察が電話を何もしていないとき、マクレディはウィルトシャーに戻ってそれを回収した。自分が支払ったものだから——実際にはベックのものではなく彼女のものだと主張することに成功した。 「見えない制服を着ただけでなく、頭の中では探偵にもなりつつあった」とマクレディは言う。「壁紙のロールを持って座り、タイムラインを作った。」彼女はまた、軍事正義センターを通じて弁護士を見つけた。「私たちはこの旅を一緒に歩み、以来あらゆる調査と捜査を押し進めなければならなかった。」 いくつかの答えはあった。死因審問の後、検死官の総括報告書は、メイソンの「耐え難い嫌がらせ」と「毎日のメッセージ、電話、対面の嵐」がベックの自殺の重要な要因であったと認定した。直属の上司として、ベックはメイソンを独占的で操作的だと感じ、常に一緒になるようにシフトを組んでいた。彼は彼女を愛していると言い、エッセイに及ぶメッセージを書き、夜に電話をかけ、時には午前4時まで（彼女は午前6時に起きなければならなかった）長い会話を交わした。 2021年12月7日——ベックの死の1週間前——メイソンとベックは採用イベントのためにホテルに滞在していたとき、ベックは涙ながらに友人に電話した後、夜中に突然去り、友人が車で来て兵舎に連れ戻した。死因審問で証言したメイソンは、その夜ベックが突然去った理由を知らなかったと述べた。（彼は採用イベントの翌日に陸軍を去った。） 総括はまた、ウェバーに対するベックの性的暴行の苦情の以前の不適切な処理が、彼女を「不正義の感情、しかしもっと重要なことに、効果的に苦情を申し立てる能力への信頼の喪失」に陥れたと認定した。死因審問の後、ウェバーは性的暴行で起訴され、昨年10月に有罪を認めた。彼は6か月の刑を言い渡された。 全画面で画像を見る「まだ多くの未解決の疑問がある」…カンブリアの自宅でマクレディ。写真：ファビオ・デ・パオラ/ガーディアン 他の要因も検死官によって「重要」と特定された。何よりもベックの親密な関係をめぐる「混乱」だった。2021年11月、彼女は長年のボーイフレンドと別れた——二人は友人のままだったが。その後、彼女は既婚の軍曹との情事を始めた。彼女は19歳の女の子で、いくつかの間違いを犯し、自分の道を見つけているところだったとマクレディは言う——そしてこれのどれも、精神衛生上の問題を報告したことがなかった娘がなぜ如此突然に命を絶ったのかを説明しない。 「本当のことを言えば、まだ多くの未解決の疑問がある」とマクレディは言う。「しかし、それらを頭に入れないようにしている。ジェイズにとって何も変わらない。代わりに、次の人たちのために物事を変えることに集中しようとしている。」彼女は国防省が「容認できない行動」に取り組む計画を歓迎している。軍では、これには女性と少女に対する暴力タスクフォースと、陸軍、海軍、空軍をカバーする三軍チームが含まれ、深刻な苦情を単一の指揮系統から外す。全画面で画像を見る「私にとって、彼女はまだここにいる」…マクレディとベック。写真：家族提供 「正しい方向に進んでいる」と彼女は言う。「しかし十分ではない。報告システムは独立していなければならず、陸軍から分離されている必要がある。私は今でも毎日、兵士、退役軍人、その家族から連絡を受けており、彼らはレイプ、暴行、いじめ、嫌がらせの自分の物語を持っている——そしてそれは女性だけではない。」彼女はドゥーリーのドキュメンタリーがより多くの人が声を上げるきっかけになることを望んでおり、彼らのために声を上げる正式な組織「ジェイズリーズ・ヴォイス」を設立する過程にある。一方、クリスマス——最も困難な記念日——が近づいている。今年、マクレディとアンソニーはタイに飛び、現在オーストラリアに住むエミリとそのパートナーに会う。「私たちはクリスマスにはいつも一緒にいると約束し合った」とマクレディは言う。「エミリはジェイズリーを失ってから10か月後に旅に出たので、ベトナム、シンガポール、タイ、バリで彼女に会った。彼女は私たちを忙しくさせ、可能な限り最高の人生を生きている。それはまさにジェイズが彼女に望んでいたことだ。彼女は私たち全員にそれを望んでいただろう。」時々、マクレディは悲しみのための時間と空間を残したのだろうかと思う。彼女はめったに泣かないと言い、カウンセリングは受けなかった。すべてが崩れ落ちることはあるだろうか？「『これでいいのか？』と自問する」と彼女は言う。「私は何を感じるのを待っているのか？否認しているのか？」しかし通常、彼女はジェイズリーが近くにいて、彼女を支え、最悪の事態から守り、まだ見張っていると信じる方を好む。「たぶん彼女は言っている：『ママ、こうなるんだよ、私はあなたを傷つけさせない』」とマクレディは言う。「私にとって、彼女はまだここにいる。」ステイシー・ドゥーリー：Death in the Barracksは10月27日火曜日午後9時にBBC Threeで、午後10時40分にBBC Oneで、そしてiPlayerで放送。イギリスとアイルランドでは、サマリタンズにフリーダイヤル116 123で連絡できます。アメリカでは、988 Suicide & Crisis Lifelineに988で電話またはテキスト、または988lifeline.orgでチャットできます。オーストラリアでは、危機支援サービスLifelineは13 11 14です。その他の国際的なヘルプラインはbefrienders.orgで見つけることができます。

よくある質問
ジェイズリー・ベックと彼女の母親が悲しむ親から探偵になるまでの旅についてのよくある質問です

初級の質問

ジェイズリー・ベックとは誰でしたか
ジェイズリー・ベックはイギリス陸軍で勤務中に2021年に亡くなった若いイギリス人兵士でした。彼女の死は当初自殺として扱われましたが、家族が提起した疑問により、軍が若い新兵とその福祉をどのように扱うかについての広範な見直しにつながりました

ジェイズリー・ベックの母親は誰ですか
彼女の母親はリアン・マクレディです。娘の死後、彼女は訓練を受けて警察の探偵になり、自分で状況を調査できるようにしました

ジェイズリー・ベックはどのように亡くなりましたか
ジェイズリーは2021年12月にウィルトシャーのラーキル・キャンプで亡くなりました。彼女の死は当初自殺と判定されましたが、家族はその結論に異議を唱え、より完全な調査を求めました

なぜ母親は探偵になったのですか
彼女は娘の死に関する当初の調査が不十分だと感じました。探偵になることで、証拠を調べ、公式の説明に疑問を投げかけ、適切な死因審問を求めて運動するスキルと立場を得ました

ここで「軍に立ち向かった」とはどういう意味ですか
彼女が娘の事件に対する陸軍の処理に公に異議を唱えたことを意味します。説明責任、福祉慣行の変更、そしてジェイズリーが勤務していたキャンプの文化と監督についての答えを求めて押し進めました

上級の質問

この事件の軍の処理についてどのような懸念が提起されましたか
報告書と家族の運動は、若い兵士の不十分な監督、福祉上の懸念の不適切な処理、当初の調査がどのように行われたかについての疑問などの問題を浮き彫りにしました

死因審問の結果はどうなりましたか
検死官の死因審問がジェイズリーの死の状況を調べました。家族はこのプロセスを利用して、陸軍の注意義務と警告サインが見逃されたかどうかについての答えを求めて押し進めました

この事件は軍にどのような実践的な教訓を提供しますか
若い新兵への堅牢な福祉チェック、懸念のための明確な報告チャネル、予期せぬ死の徹底的な調査、そして遺族との透明性の必要性を強調しています

家族が公式の調査を疑う場合、何ができますか
彼らは法的助言を求め、死因審問や見直しを要求し、監督機関と関わり、公に運動することができます。リアン・マクレディの道——自分自身で調査スキルを身につけたこと——は異例ですが力強い例です

なぜこの物語は一つの家族を超えて重要なのでしょうか
それは注意義務についてのより広い疑問を提起します