V roce 2017, když Brett Morgen začal pracovat na svém uznávaném dokumentu o Davidu Bowiem z roku 2022, Moonage Daydream, získal kompletní přístup k rozsáhlému archivu zesnulé hvězdy. „Můj zrak okamžitě upoutala hromada lesklých 35mm filmových plechovek s nápisem ‚Stage'," vzpomíná. Zprvu se režisér—jehož tvorba zahrnuje také Kurt Cobain: Montage of Heck a dokument o Rolling Stones Crossfire Hurricane—domníval, že plechovky mohou obsahovat záběry natočené kolem Bowieho živého alba Stage z roku 1978, nahraného převážně ve Filadelfii. Brzy si však uvědomil, že ve skutečnosti obsahují svatý grál Bowieho artefaktů: záběry z legendárních koncertů v Earl's Court později toho roku, které zůstaly neviděné téměř 50 let. „Při tvorbě Moonage Daydream jsem měl přístup ke každému existujícímu filmovému záznamu vystoupení Davida Bowieho," říká, „ale když jsem uviděl tento, věděl jsem, že je bezpochyby nejlepším filmovým záznamem jeho kariéry."
V roce 1978 Bowie pověřil režiséra Just a Gigolo Davida Hemmingse, aby natočil dvě ze tří vyprodaných letních show v tomto sále—kde hvězda koncertovala s alby Low a „Heroes"—s úmyslem promítat film v kinech namísto fyzického turné (znovu nevyjel na turné až do roku 1983). Zpěvák však následně začal natáčet album Lodger, přestěhoval se do Švýcarska, údajně byl nespokojený se střihem filmu a celý projekt byl opuštěn. „Posouval se k dalším věcem rychlostí světla," vysvětluje Morgen. „Takže v tom okamžiku si myslím, že myšlenka ohlížet se zpět mu byla odporná."
Před svou smrtí v roce 2016 však Bowie nadhodil myšlenku film konečně vydat. V novém roce bude mít premiéru v arénách—ne v kinech—téměř půl století po svém vzniku. Morgen a jeho tým strávili téměř 10 let přípravou na rok 2027 jako multimediální zážitek. „Stalo se to jistou posedlostí," přiznává. „Strávili jsme přes 1 000 hodin barevnými úpravami záběrů, což věřím, že je nějaký rekord, ale opravdu jsme chtěli, aby to vypadalo a působilo jako něco, co byste zažili dnes."
Pomohlo, že záběry byly krásně natočené a dokonale zachované v Bowieho skladovací jednotce, s vynikajícím zvukem nahraným Bowiem producentem Tonym Viscontim. V Morgenově filmu budou chybět nadbytečné materiály, které Hemmings ke koncertům přidal. „Našel jsem spoustu záběrů malého chlapce hrajícího Davida, kterými jsem byl trochu zmatený," usmívá se režisér. „To ve filmu není." Místo toho se soustředí na Bowieho—v nádherně vlajících kalhotách a make-upu—na vrcholu jeho performativních sil. „Vypadá úžasně," usmívá se Morgen. „Prohlížel jsem si detaily a říkám si: jak proboha tenhle muž není zpocený?"
V době, kdy turné Isolar II dorazilo do Earl's Court, byli Bowie a jeho kapela na vrcholu svých sil a ukazovali cestu do budoucnosti. „Mít elektrické housle, klavír a hráče na syntezátor v rockové show v roce 1978 bylo mimořádné," říká Morgen, jehož film kombinuje písně z obou večerů, protože „to bylo velmi improvizační. Různé aranžmá dva večery po sobě. Cítíte to nebezpečí a vzrušení, že by to mohlo každou chvíli vykolejit, a David byl tím velmi nabuzený. Ta drzost začít show písní Warszawa, snad nejméně energickou první písní jakéhokoli rockového koncertu vůbec—ale to je Bowie. Na konci prvního setu je má v hrsti a na konci druhého setu je to místo prostě šílené. Provedení Station to Station je neuvěřitelné."
Během druhé show, 1. července, Bowie prohodí: „Dobře, tohle bude zajímavé," a provede Sound and Vision vůbec poprvé. „A celou píseň se směje. Myslím, že elektrické housle se snažily napodobit dechovou sekci, což Davidovi přišlo docela zábavné. Je to skvělý moment. Pak kamera zůstává s Davidem, když odchází ke stranám, dá si sklenici piva nebo kouří cigaretu, a je tak zaujatý, tančí a usmívá se. Je to velmi radostné. Myslím, že to bylo poprvé, co vystupoval bez masky nebo ‚postavy', abych tak řekl." Morgen neprozrazuje všechno, ale slibuje „překvapení" i „nové médium zábavy". „Není to film, který se promítá v arénách," trvá na svém. „Je tam více pláten, plně integrovaný světelný paket, 7.1 surround mix. Vystoupení je z roku 1978, ale prezentace je z roku 2027. Diváci jsou zváni, aby se dívali, kam chtějí: vyberte si své vlastní dobrodružství." Jedenáct let po jeho smrti dává dokonalý smysl, že Bowie bude znovu průkopníkem. Divadelní premiéra je na filmovém festivalu v Berlíně v Německu v únoru 2027, poté následuje turné.
Často kladené otázky
FAQs Brett Morgens 10letý remaster Bowies Greatest Filmed Performance
O čem přesně tento projekt je
Je to dokument režiséra Bretta Morgena postavený kolem restaurovaných záběrů koncertního filmu Davida Bowieho Ziggy Stardust and the Spiders from Mars z roku 1973. Morgen strávil asi 10 let pečlivým remasterováním záběrů
Odkud pochází název How on earth is this man not sweating
Je to fanouškovská reakce na Bowieho vystoupení—vypadá nemožně cool a suchý pod horkými scénickými světly, zatímco podává intenzivní show. Zachycuje to úžas, který lidé cítí při jeho sledování
Jaké byly původní záběry
Je to film DA Pennebakera z Bowieho posledního vystoupení Ziggy Stardust v Hammersmith Odeon v Londýně 3. července 1973—noc, kdy Bowie slavně oznámil, že odchází do důchodu jako Ziggy
Proč se tomu říká jeho nejlepší filmové vystoupení
Mnoho fanoušků a kritiků považuje tu hammersmithskou show za definitivní zachycené Bowieho vystoupení—kostýmy, kapela a dramatický okamžik odchodu do důchodu se všechno spojuje
Proč remaster trval 10 let
Původní film měl poškození stárnutím a technická omezení. Restaurování snímek po snímku—čištění, barevné korekce a synchronizace zvuku—je pomalá, pečlivá práce
Co znamená remasterování
Znamená zlepšení kvality existujících záběrů nebo zvuku—vyostření obrazu, oprava barev, vyčištění zvuku—bez změny samotného vystoupení
Musím být velký Bowieho fanoušek, abych si to užil
Ne. Funguje to jako koncertní film a časová kapsle glam rocku 70. let. Fanoušci z toho jen dostanou víc z detailů
Jaká je výhoda sledování restaurované verze místo staré
Jasnější obraz, lepší barvy a vylepšený zvuk dělají vystoupení bezprostřednějším a umožňují vám vidět detaily, které staré kopie ztratily
Jaké běžné problémy musela restaurace opravit
Vybledlé nebo posunuté barvy, škrábance a prach na filmu, blikání a zvuk, který dokonale neodpovídal obrazu
Jak bylo zpracováno audio
Zvuk koncertu byl vyčištěn a znovu synchronizován s restaurovaným obrazem, aby zvuk přesně odpovídal vystoupení
Jsou záběry pozměněny nebo znovu sestříhány
Restaurování
Jak to sakra, že se ten muž nepotí?' Desetiletá pečlivá remasterace Bowieho 'nejlepšího filmového vystoupení' režisérem Brettem Morgenem
