Mnamo 2017, wakati Brett Morgen alipoanza kazi kwenye filamu yake ya maandishi ya David Bowie ya 2022 iliyopongezwa, Moonage Daydream, alipewa ufikiaji kamili wa kumbukumbu kubwa za nyota huyo marehemu. "Macho yangu yalivutiwa mara moja na rundo la makopo ya filamu ya 35mm yaliyong'aa yenye neno 'Stage' yaliyoandikwa juu yao," anakumbuka. Mwanzoni, mkurugenzi—ambaye kazi yake pia inajumuisha Kurt Cobain: Montage of Heck na filamu ya maandishi ya Rolling Stones Crossfire Hurricane—alifikiri kwamba makopo hayo yanaweza kuwa na picha zilizopigwa karibu na albamu ya moja kwa moja ya Bowie ya 1978, Stage, iliyorekodiwa zaidi Philadelphia. Lakini hivi karibuni aligundua kwamba kwa kweli yalikuwa na kito cha Bowie: picha za maonyesho ya hadithi ya Earl's Court baadaye mwaka huo, ambazo zilikuwa hazijaonekana kwa karibu miaka 50. "Nikifanya Moonage Daydream, nilikuwa na ufikiaji wa kila onyesho lililorekodiwa la David Bowie lililokuwepo," anasema, "lakini nilipoona hili nilijua bila shaka lilikuwa onyesho lililorekodiwa kubwa zaidi la kazi yake."
Mnamo 1978, Bowie alikuwa ameagiza mkurugenzi wa Just a Gigolo David Hemmings kurekodi maonyesho mawili kati ya matatu ya majira ya joto yaliyouzwa yote katika ukumbi huo—ambapo nyota alikuwa akizuru Low na "Heroes"—kwa nia ya kuonyesha filamu katika sinema badala ya kufanya ziara ya kimwili (hangezuru tena hadi 1983). Hata hivyo, mwimbaji baadaye alianza kutengeneza albamu ya Lodger, akahamia Uswisi, aliripotiwa kuwa hakufurahishwa na uhariri wa filamu, na mradi wote ukaachwa nyuma. "Alikuwa akisonga mbele kwa mambo mengine kwa kasi ya mwanga," Morgen anaeleza. "Kwa hiyo wakati huo nadhani wazo la kutazama nyuma lilikuwa chukizo kwake."
Kabla ya kifo chake mnamo 2016, hata hivyo, Bowie alikuwa amependekeza wazo la hatimaye kuiachilia. Katika mwaka mpya itaanza kuonyeshwa katika viwanja—sio sinema—karibu nusu karne baada ya kutengenezwa. Morgen na timu yake walitumia karibu miaka 10 kuandaa kwa 2027 kama uzoefu wa vyombo vingi vya habari. "Ikawa kitu cha obsession," anakiri. "Tulitumia zaidi ya saa 1,000 kurekebisha rangi ya picha, ambayo nadhani ni aina fulani ya rekodi, lakini kwa kweli tulitaka ionekane na kuhisi kama kitu ambacho ungepata leo."
Ilisaidia kwamba picha zilikuwa zimepigwa vizuri na kuhifadhiwa kikamilifu katika sehemu ya kuhifadhi ya Bowie, na sauti bora zilizorekodiwa na mtayarishaji wa Bowie, Tony Visconti. Kitu kitakachokosekana katika filamu ya Morgen ni nyenzo za ziada ambazo Hemmings aliongeza kwenye matamasha. "Nilipata picha nyingi za mvulana mdogo akicheza David ambazo nilichanganyikiwa kidogo nazo," mkurugenzi anatabasamu. "Hiyo haiko kwenye filamu." Badala yake, inazingatia Bowie—akiwa na suruali nzuri sana inayopeperuka na vipodozi—katika kilele cha uwezo wake wa utendaji. "Anaonekana wa kushangaza," Morgen anatabasamu. "Nimeangalia picha za karibu na nadhani: ni vipi mtu huyu hana jasho?"
Wakati ziara ya Isolar II ilipofika Earl's Court, Bowie na bendi yake walikuwa katika kilele cha mchezo wao, wakionyesha njia ya baadaye. "Kuwa na violin ya umeme, piano na mpiga synth katika onyesho la rock mnamo 1978 ilikuwa ajabu," anasema Morgen, ambaye filamu yake inachanganya nyimbo kutoka usiku zote mbili kwa sababu "ilikuwa ya kubuni sana. Mipangilio tofauti usiku mbili mfululizo. Unaweza kuhisi hatari na msisimko kwamba ingeweza kwenda nje ya reli wakati wowote, na David alichochewa sana na hilo. Ujasiri wa kuanza onyesho na Warszawa, labda wimbo wa kwanza wa nishati ya chini kabisa wa tamasha lolote la rock—lakini huyo ni Bowie. Mwishoni mwa seti ya kwanza amewavuta, na mwishoni mwa seti ya pili mahali ni wazimu tu. Utendaji wa Station to Station ni wa kushangaza."
Wakati wa onyesho la pili, tarehe 1 Julai, Bowie anasema kwa utani, "Sawa, hii itakuwa ya kuvutia," na anaimba Sound and Vision kwa mara ya kwanza kabisa. "Na anacheka kwa nguvu. Katika wimbo wote, nadhani violin ya umeme ilikuwa ikijaribu kuiga sehemu ya pembe, ambayo David aliona kuwa ya kuchekesha. Ni wakati mzuri. Kisha kamera inabaki na David anapokwenda pembeni, akiwa na glasi ya bia au akivuta sigara, na amejishughulisha sana, akicheza na kutabasamu. Ni furaha sana. Nadhani hii ilikuwa mara ya kwanza aliyotumbuiza bila kinyago, au 'mhusika', kwa kusema." Morgen haitoi kila kitu lakini anaahidi "maajabu" pamoja na "njia mpya ya burudani". "Sio filamu inayoonyeshwa katika viwanja," anasisitiza. "Kuna skrini nyingi, kifurushi cha taa kilichounganishwa kikamilifu, mchanganyiko wa sauti wa 7.1 surround. Utendaji ni wa 1978 lakini uwasilishaji ni wa 2027. Watazamaji wanaalikwa kutazama popote wanapotaka: chagua adventure yako mwenyewe." Miaka kumi na moja baada ya kifo chake, inaeleweka kikamilifu kwamba Bowie atakuwa akiongoza tena. Onyesho la kwanza la jukwaa ni katika tamasha la filamu la Berlin nchini Ujerumani mnamo Februari 2027, kabla ya kuzuru.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara Brett Morgens 10Year Remaster of Bowies Greatest Filmed Performance
Mradi huu ni nini hasa
Ni filamu ya maandishi na mkurugenzi Brett Morgen iliyojengwa karibu na picha zilizorejeshwa za filamu ya tamasha ya David Bowie ya 1973 Ziggy Stardust and the Spiders from Mars Morgen alitumia karibu miaka 10 kurekebisha kwa bidii picha hizo
Kichwa How on earth is this man not sweating kinatoka wapi
Ni majibu ya shabiki kwa utendaji wa Bowie anaonekana mzuri sana na mkavu chini ya taa za jukwaa zenye joto wakati akitoa onyesho kali Inanasa mshangao ambao watu wanahisi wakimtazama
Picha za awali zilikuwa nini
Ni filamu ya DA Pennebaker ya onyesho la mwisho la Ziggy Stardust la Bowie katika Hammersmith Odeon huko London tarehe 3 Julai 1973usiku ambao Bowie alitangaza kwa umaarufu kwamba alikuwa akistaafu Ziggy
Kwa nini inaitwa utendaji wake mkubwa zaidi uliorekodiwa
Mashabiki wengi na wakosoaji wanaona onyesho hilo la Hammersmith kama utendaji wa Bowie ulionaswa kikamilifu mavazi bendi na wakati wa kistaafu wa kushangaza yote yanakuja pamoja
Kwa nini urejeshaji ulichukua miaka 10
Filamu ya awali ilikuwa na uharibifu wa kuzeeka na mapungufu ya kiufundi Kurejesha fremu kwa fremukusafisha kurekebisha rangi na kuoanisha sautini kazi ya polepole na makini
Kurejesha kunamaanisha nini
Inamaanisha kuboresha ubora wa picha au sauti zilizopo kuchanua picha kurekebisha rangi kusafisha sautibila kubadilisha utendaji halisi
Je ninahitaji kuwa shabiki mkubwa wa Bowie kufurahia
Hapana Inafanya kazi kama filamu ya tamasha na kiboksi cha wakati cha glam rock ya 1970 Mashabiki wanapata zaidi kutoka kwa maelezo
Ni faida gani ya kutazama toleo lililorejeshwa badala ya la zamani
Picha wazi zaidi rangi bora na sauti iliyoboreshwa hufanya utendaji uhisi wa haraka zaidi na hukuruhusu kuona maelezo ambayo prints za zamani zilipoteza
Ni matatizo gani ya kawaida ambayo urejeshaji ulilazimika kurekebisha
Rangi zilizofifia au zilizohama mikwaruzo na vumbi kwenye filamu kumeta na sauti ambayo haikulingana kikamilifu na picha
Sauti ilishughulikiwa vipi
Sauti ya tamasha ilisafishwa na kuoanishwa upya na picha iliyorejeshwa ili sauti ilingane na utendaji kwa usahihi
Je picha zimebadilishwa au kuhaririwa upya
Urejeshaji
Vipi duniani mtu huyu hatoi jasho?' Urekebishaji wa miaka 10 wa Mkurugenzi Brett Morgen kwa uchungu wa 'tamthilia bora zaidi ya filamu' ya Bowie
