Ve işte yine buradayız, yılın gecelerin uzadığı ve Manchester United'ın bir menajeri kovmaya hazırlandığı o noktasında. Sonbahar: sislerin, olgun bereketin ve Old Trafford'da bir krizin mevsimi. Pazar günü Bournemouth'a karşı evinde alınan 3-0'lık yenilgi, geçen haftaki Como'ya 4-1'lik mağlubiyetin ardından, Michael Carrick'e kalıcı olarak görev verildiği andan itibaren birçok kişinin korktuğu şeyi açıkça ortaya koydu: o bunun için yeterli değil.
Ama sonra, kim yeterli olabilir ki? 13 yılda uzun bir menajer listesinden geçtikten sonra, menajerin gerçekten sorun olup olmadığını sormaya değer. Suçun bir kısmı futbol direktörü Jason Wilcox'a ya da icra kurulu başkanı Omar Berrada'ya—atamaları yapan kişilere—gidebilir mi? Ya da Sir Jim Ratcliffe'e, maliyet kıran vergi sürgünü ve sportif operasyonlardan sorumlu azınlık hissedarına? Ya da 2005'te kaldıraçlı bir satın almayla kulübü borca sokan ve o zamandan beri birbiri ardına felaket kararlar alarak İngiliz lig tarihinin en başarılı kulübünü sembolik olarak akan çatısıyla orta sıra alay konusuna dönüştüren Glazer ailesine?
Bütün bunların nerede başladığını hatırlamakta fayda var. United hikâyesi klasik bir trajedinin şeklini almış durumda ve tüm iyi trajediler gibi, küçük, görünüşte alakasız bir anla—gururla büyütülen—başlıyor ve sonunda tüm yapıyı çökertiyor.
1999'da, İrlandalı milyoner John Magnier'in sahibi olduğu Mull of Kintyre adlı at, York'taki Gimcrack Stakes'i kazandı. Geleneksel olarak, kazanan sahip Gimcrack Yemeği'nde bir konuşma yapardı, ancak Magnier topluluk önünde konuşmaktan nefret eden utangaç bir adamdı, bu yüzden arkadaşı United menajeri Alex Ferguson'dan kendi adına konuşma yapmasını istedi. Ancak yarış kurumu reddetti: sahibi olmalıydı. Onlara inat olsun diye Magnier, Ferguson'ı başka bir atın, Juniper'in sahibi olarak gösterdi. Ertesi yıl Juniper, Gimcrack Stakes'te kıl payı yenildi. Ancak Magnier kararlıydı. Böylece ondan sonraki yıl, Ferguson'ı ilk üç yarışını kazanmış olan Rock of Gibraltar'ın sahibi yaptı. Rock of Gibraltar Gimcrack'i kolayca kazandı ve Magnier, mecazi olarak yarış otoritelerine iki parmağını kaldırırmışçasına, Ferguson'ın konuşma yapmasını izledi.
Magnier büyük ölçüde yaramazlık yapıyordu, ama aynı zamanda bir arkadaşına iyilik yapmaktan, Ferguson'a daha iyi bir yarış deneyimi yaşatmaktan memnundu ve atın bu kadar ünlü bir isimle ilişkilendirilmesinden fayda görüyordu. Ayrıca Ferguson, United başkanı Martin Edwards'la iyi geçinmiyordu ve futbol kulüplerinin iyi yatırımlar haline geldiğine dair bir hissi vardı. Buna göre Magnier ve ortağı JP McManus, United'da hisse satın aldı. (Hikâyenin tamamı gazeteci David Walsh tarafından burada inceleniyor.)
Ancak Rock of Gibraltar'ın kimsenin fark ettiğinden çok daha iyi bir at olduğu ortaya çıktı ve üst üste yedi Grup Bir yarışı kazandı. Aygır ücretleri on milyonlarca sterlin değerinde olacaktı. Ferguson, sözlü anlaşmanın Rock of Gibraltar'ın kazandığı ödül parasının %50'sini (yaklaşık 800.000 £) ya da on milyonlarca sterlin değerinde olan aygır ücretlerinin %50'sini seçebileceği yönünde olduğuna inanıyordu. İkincisini seçti. Magnier'in hatırlayışı oldukça farklıydı: ödül parasının %5'i ya da yılda bir aygır nominasyonu.
Ferguson dava açtı ve sahiplik belgelerinde adı olduğu için, muhtemelen duruşmaya gitseydi kazanırdı. Ama sonra Ferguson'ın United'daki bazı mali işlemleri hakkında söylentiler yayılmaya başladı. United'ın yıllık genel kurulunda ücretli aktörler garip noktaları gündeme getirdi, ardından Magnier ve McManus United yönetim kuruluna 99 soruluk bir liste gönderdi ve bu liste gizemli bir şekilde Daily Mail'e ulaştı. United son derece utanmıştı. Taraftarlar yarış toplantılarında Magnier ve McManus'a karşı gösteri yapmaya başladı. Bir uzlaşmaya varıldı ve Ferguson'a davayı düşürmesi için 2,5 milyon £ ödendi. Ama hasar verilmişti.
Magnier ve McManus, United'daki hisselerini satmaya karar vermişti ve başka bir hissedar hazır ve bekliyordu: Malcolm Glazer. Ferguson, kaldıraçlı satın almasını başlatan Glazer'ı destekledi. Magnier ve McManus 2005'te 260 milyon £'a, yani 100 milyon £'un hemen altında bir kârla hisselerini sattı. 2024'te benzer bir hisse satın alan Ratcliffe'i bekleselerdi, yaklaşık 1 milyar £ daha fazla alacaklardı. Ferguson için bir tehdit bertaraf edilmişti. Sorun şuydu ki Glazer ve ailesi İngiliz tarihinin en kötü kulüp sahiplerinden bazıları olacaktı. 20 yıl boyunca United borçla sakatlandı ve sürekli korkunç futbol kararları aldı. Ferguson'ın takımı yeterince iyiydi ve kişiliği yeterince büyüktü ki United satın almanın ardından beş lig şampiyonluğu ve bir Şampiyonlar Ligi kazandı, ama onun dehası gittikten sonra geriye hiçbir şey kalmadı.
Bülten tanıtımını atla
Ücretsiz bülten | Haftada iki kez
Soccer Desk'e kaydolun
Jonathan Wilson ve Guardian gazetecileri futboldaki en büyük haberler hakkında uzman analiz ve haber sunuyor.
E-postanızı girin
Kaydol
Bülten tanıtımından sonra
Yedi kusurlu menajer ataması ve birçok çelişkili yaklaşım üzerine inşa edilmiş uyumsuz bir kadro kolayca düzeltilmeyecek. Carrick, 21 yılda oluşan bir krizin son kurbanı. Bir at yüzünden bir kulüp kaybedildi.
Bu, Guardian US'in bir bülteni olan Soccer Desk'ten bir alıntıdır. Ücretsiz abone olmak için buraya tıklayın.
Sıkça Sorulan Sorular
İşte Jonathan Wilson'ın Manchester United'ın düşüşünün başlangıcını işaret eden at hakkındaki makalesine dayanan SSS'ler
1 Bu makale ne hakkında
Alex Ferguson ve İrlandalı işadamı John Magnier'in sahibi olduğu Rock of Gibraltar adlı bir yarış atının, bazılarının United'ın sıkıntılarının başlangıcı olarak gördüğü acı bir kan davasını nasıl tetiklediği hakkında
2 Jonathan Wilson kimdir
Oyunun tarihi ve taktikleri hakkında yazan tanınmış bir futbol yazarı ve yazar
3 At neydi
Rock of Gibraltar, Ferguson'a Magnier tarafından hediye olarak atın üreme haklarının bir payı verilen bir şampiyon yarış atı
4 Bir at neden sorun yarattı
Ferguson atın değerli aygır ücretlerinden bir paya hak kazandığına inanıyordu, Magnier aynı fikirde değildi ve anlaşmazlık hukuki bir mücadeleye dönüştü
5 John Magnier kimdir
İrlandalı bir milyarder ve büyük yarış atı sahibi; o dönemde JP McManus ile birlikte Manchester United'da büyük bir hisseye sahipti
6 Bu Manchester United'ı nasıl etkiledi
Kan davası Ferguson'ın kulübün büyük hissedarlarıyla ilişkisini bozdu, yönetim kurulunda kargaşa yarattı ve bazıları tarafından kulübü sarsan bir dönüm noktası olarak görülüyor
7 Anlaşmazlık gerçekten United'ın düşüşüne neden oldu mu
Makalenin argümanı bu ama tartışılıyor. Birçok faktör katkıda bulundu: Glazer'lar tarafından satın alınma, kötü transferler ve yükselen rakipler. At tartışması hikâyenin bir parçası, tüm nedeni değil
8 Rock of Gibraltar'a ne oldu
Başarılı bir üreme aygırı oldu. Ücretleri konusundaki anlaşmazlık sonunda mahkeme dışında çözüldü
9 Ferguson bu yüzden mi ayrıldı
Hayır, 2013'e kadar kaldı ve daha fazla kupa kazandı. Ama kan davası onunla kilit hissedarlar arasındaki güveni zedeledi
10 Aygır ücreti nedir
Bir kısrağın bir aygırla çiftleştirilmesi için ödenen para. En iyi yarış atları bu şekilde milyonlar kazanabilir
11 Bu hikâye futbol taraftarları için neden önemli
Para, sahiplik ve perde arkasındaki kişisel çatışmaların bir kulübün kaderini sahada olanlar kadar şekillendirebileceğini gösteriyor
12 Kulüpler için pratik ders nedir
Açık yazılı anlaşmalar ve menajerlerle sahipler arasındaki sağlıklı ilişkiler, küçük anlaşmazlıkların zarar verici kan davalarına dönüşmesini önler
Manchester United'ın trajik düşüşünü başlatan at | Jonathan Wilson
