و دوباره به اینجا رسیدهایم، در همان نقطهای از سال که شبها بلندتر میشوند و منچستر یونایتد آماده میشود تا سرمربیاش را اخراج کند. پاییز: فصل مهها، باروری ملایم و بحران در اولدترافورد. شکست ۳-۰ خانگی یکشنبه مقابل بورنموث، پس از باخت ۴-۱ هفته گذشته مقابل کومو، آنچه را که بسیاری از لحظهای که مایکل کریک بهطور دائم این سمت را دریافت کرد میترسیدند، روشن کرد: اینکه او از عهدهاش برنمیآید.
اما پس چه کسی میتواند باشد؟ وقتی در ۱۳ سال فهرست بلندی از سرمربیان را از سر گذراندهاید، ارزش دارد بپرسیم آیا واقعاً سرمربی مشکل است. آیا بخشی از تقصیر میتواند متوجه مدیر فوتبال، جیسون ویلکاکس، یا مدیرعامل، عمر برادا باشد—کسانی که انتصابها را انجام میدهند؟ یا شاید سر جیم رتکلیف، تبعیدی مالیاتی کاهشدهنده هزینهها و سهامدار اقلیت مسئول عملیات ورزشی؟ یا خانواده گلیزر، که باشگاه را با خرید اهرمی در سال ۲۰۰۵ غرق در بدهی کردند و از آن زمان یکی پس از دیگری تصمیم فاجعهبار گرفتهاند و موفقترین باشگاه در تاریخ لیگ انگلیس را به مایه خنده میانه جدول با سقفی که نمادین نشت میکند، تبدیل کردهاند؟
ارزش دارد به یاد بیاوریم همه اینها از کجا شروع شد. داستان یونایتد شکل یک تراژدی کلاسیک را به خود گرفته و مانند همه تراژدیهای خوب، با لحظهای کوچک و بهظاهر نامرتبط آغاز میشود—که با غرور تقویت میشود—و در نهایت کل بنا را فرو میریزد.
در سال ۱۹۹۹، مول آو کینتایر، اسبی متعلق به جان مگنیر میلیونر ایرلندی، مسابقات گیمکراک را در یورک برد. بهطور سنتی، مالک برنده در شام گیمکراک سخنرانی میکرد، اما مگنیر مردی خجالتی بود که از سخنرانی در جمع متنفر بود، پس از دوستش، الکس فرگوسن سرمربی یونایتد، خواست تا بهجای او سخنرانی کند. اما تشکیلات مسابقات اسبدوانی امتناع کرد: باید مالک باشد. برای حرص دادن آنها، مگنیر فرگوسن را بهعنوان مالک اسب دیگری به نام جوپیتر معرفی کرد. سال بعد، جوپیتر در مسابقات گیمکراک با اختلاف کم شکست خورد. اما مگنیر مصمم بود. پس سال بعد از آن، فرگوسن را مالک راک آو جیبرالتار کرد، که سه مسابقه اولش را برده بود. راک آو جیبرالتار گیمکراک را بهراحتی برد و مگنیر، در حالی که استعارتاً دو انگشت به مقامات مسابقات نشان میداد، تماشا کرد که فرگوسن سخنرانی کند.
مگنیر عمدتاً شیطنت میکرد، اما همچنین خوشحال بود که لطفی به دوستش کند، تجربه بهتری از مسابقات به فرگوسن بدهد، و او از ارتباط اسب با چنین نام مشهوری سود میبرد. علاوه بر این، فرگوسن با رئیس یونایتد، مارتین ادواردز، خوب نمیساخت و حس میکرد که باشگاههای فوتبال سرمایهگذاریهای خوبی میشوند. بر این اساس، مگنیر و همکارش جیپی مکمانوس سهام یونایتد را خریدند. (داستان کامل توسط روزنامهنگار دیوید والش اینجا بررسی شده است.)
اما معلوم شد که راک آو جیبرالتار اسبی بسیار بهتر از آنچه anyone تصور میکرد بود و هفت مسابقه گروه یک را پشت سر هم برد. هزینههای جفتگیری دهها میلیون پوند ارزش داشت. فرگوسن معتقد بود توافق شفاهی این بود که میتواند ۵۰٪ از جایزه نقدی بردهشده توسط راک آو جیبرالتار (حدود ۸۰۰,۰۰۰ پوند) یا ۵۰٪ از هزینههای جفتگیری را انتخاب کند، که در نهایت دهها میلیون ارزش داشت. او دومی را انتخاب کرد. یادآوری مگنیر کاملاً متفاوت بود: ۵٪ از جایزه نقدی یا یک معرفی جفتگیری در سال.
فرگوسن شکایت کرد و با نامش روی اسناد مالکیت، احتمالاً اگر به محاکمه میرفت برنده میشد. اما سپس شایعاتی درباره برخی معاملات مالی فرگوسن در یونایتد شروع به پخش شدن کرد. بازیگران پولبگیرده در مجمع عمومی سالانه یونایتد نکات ناخوشایندی را مطرح کردند، سپس مگنیر و مکمانوس فهرستی از ۹۹ سؤال به هیئت مدیره یونایتد فرستادند، که بهطور مرموزی راه خود را به دیلی میل پیدا کرد. یونایتد بهشدت خوار شد. هواداران شروع به تظاهرات علیه مگنیر و مکمانوس در مسابقات اسبدوانی کردند. توافقی حاصل شد و به فرگوسن ۲.۵ میلیون پوند پرداخت شد تا شکایت را رها کند. اما آسیب وارد شده بود.
مگنیر و مکمانوس تصمیم گرفته بودند سهام خود در یونایتد را بفروشند و سهامدار دیگری آماده و منتظر بود: مالکوم گلیزر. فرگوسن از گلیزر حمایت کرد، که خرید اهرمی خود را آغاز کرد. مگنیر و مکمانوس در سال ۲۰۰۵ به قیمت ۲۶۰ میلیون پوند فروختند، سودی کمی کمتر از ۱۰۰ میلیون پوند. اگر منتظر رتکلیف میماندند، که سهام مشابهی را در سال ۲۰۲۴ خرید، تقریباً ۱ میلیارد پوند بیشتر دریافت میکردند. برای فرگوسن، یک تهدید حل شده بود. مشکل این بود که گلیزر و خانوادهاش ثابت میکردند از بدترین مالکان باشگاه در تاریخ انگلیس هستند. به مدت ۲۰ سال، یونایتد توسط بدهی فلج شده و پیوسته تصمیمات فوتبالی وحشتناکی گرفته است. تیم فرگوسن بهقدری خوب بود، و شخصیتش بهقدری بزرگ، که یونایتد پس از خرید پنج عنوان لیگ و یک لیگ قهرمانان را برد، اما وقتی نابغهاش رفت، چیزی باقی نماند.
از تبلیغ خبرنامه رد شوید
خبرنامه رایگان | دو بار در هفته
در ساکر دسک ثبتنام کنید
جاناتان ویلسون و روزنامهنگاران گاردین تحلیل و گزارش تخصصی درباره بزرگترین داستانهای فوتبال ارائه میدهند.
ایمیل خود را وارد کنید
ثبتنام
پس از تبلیغ خبرنامه
تیمی ناهماهنگ که طی هفت انتصاب معیوب سرمربی و انبوهی از رویکردهای متناقض ساخته شده، بهراحتی درست نمیشود. کریک آخرین قربانی بحرانی است که ۲۱ سال در حال شکلگیری بوده. بهخاطر یک اسب، یک باشگاه از دست رفت.
این گزیدهای از ساکر دسک، خبرنامهای از گاردین آمریکا است. برای اشتراک رایگان اینجا کلیک کنید.
سؤالات متداول
در ادامه سؤالات متداول بر اساس مقاله جاناتان ویلسون درباره اسبی که آغاز افول منچستر یونایتد را رقم زد آمده است
۱ این مقاله درباره چیست
درباره این است که چگونه یک اسب مسابقه به نام راک آو جیبرالتار—متعلق به الکس فرگوسن و جان مگنیر تاجر ایرلندی—دشمنی تلخی را برانگیخت که برخی آن را آغاز مشکلات یونایتد میدانند
۲ جاناتان ویلسون کیست
او نویسنده و روزنامهنگار مشهور فوتبال است که درباره تاریخ و تاکتیکهای بازی مینویسد
۳ اسب چه بود
راک آو جیبرالتار، یک اسب مسابقه قهرمان که فرگوسن سهمی از حقوق پرورش اسب را بهعنوان هدیه از مگنیر دریافت کرد
۴ چرا یک اسب مشکل ایجاد کرد
فرگوسن معتقد بود سهمی از هزینههای ارزشمند جفتگیری اسب به او تعلق دارد؛ مگنیر مخالف بود و اختلاف به یک نبرد حقوقی تبدیل شد
۵ جان مگنیر کیست
یک میلیاردر ایرلندی و مالک عمده اسب مسابقه که در آن زمان همراه با جیپی مکمانوس سهام بزرگی در منچستر یونایتد داشت
۶ این چگونه بر منچستر یونایتد تأثیر گذاشت
دشمنی رابطه فرگوسن با سهامداران عمده باشگاه را تیره کرد، آشفتگی در هیئت مدیره ایجاد کرد و برخی آن را نقطه عطفی میدانند که باشگاه را متزلزل کرد
۷ آیا این اختلاف واقعاً باعث افول یونایتد شد
این استدلال مقاله است اما مورد بحث است. عوامل بسیاری کمک کردند—خرید توسط گلیزرها، نقلوانتقالات ضعیف و رقبای رو به رشد. ماجرای اسب یک قطعه از داستان است نه کل علت
۸ چه بر سر راک آو جیبرالتار آمد
او به یک نریان پرورش موفق تبدیل شد. اختلاف بر سر هزینههایش در نهایت خارج از دادگاه حل شد
۹ آیا فرگوسن بهخاطر این رفت
نه، او تا سال ۲۰۱۳ ماند و جامهای بیشتری برد. اما دشمنی به اعتماد بین او و سهامداران کلیدی آسیب زد
۱۰ هزینه جفتگیری چیست
پولی که برای جفتگیری یک مادیان با یک نریان پرداخت میشود. اسبهای مسابقه برتر میتوانند از این راه میلیونها کسب کنند
۱۱ چرا این داستان برای هواداران فوتبال مهم است
نشان میدهد چگونه پول، مالکیت و درگیریهای شخصی در پشت صحنه میتوانند بهاندازه آنچه در زمین اتفاق میافتد سرنوشت یک باشگاه را شکل دهند
۱۲ درس عملی برای باشگاهها چیست
توافقات کتبی روشن و روابط سالم بین سرمربیان و مالکان مانع از تبدیل اختلافات کوچک به دشمنیهای مخرب میشوند
اسبی که آغازگر افول غم‌انگیز منچستریونایتد بود | جاناتان ویلسون
