Thug mi an taigh againn agus leth mo shàbhalaidhean don ex agam, ach tha mi a-nis a' faireachdainn tàmailteach | Faighnich do Annalisa Barbieri
Bha mi còmhla ri m’ iar-chompanach airson còrr is 20 bliadhna. Bha sinn gu ìre mhòr toilichte, agus bha dùil agam gum biodh sinn còmhla fad ar beatha. Airson còrr is leth a’ chàirdeis, b’ e mise an aon neach a bha a’ cosnadh agus, air iarrtas m’ iar-chompanach, bha mi a’ stiùireadh ar n-ionmhas. Bha sinn gu math beartach, le sàbhalaidhean agus gun mhorgaids. Bha eadhon dachaigh saor-làithean againn—ged nach robh ann ach carabhan stait.
Leig mi dhiom obair tràth, agus dh’fhàs na duilgheadasan nar càirdeas. Bha an dithis againn air a bhith dèidheil air siubhal, ach chaidh innse dhomh a-rithist is a-rithist nach robh e comasach dhuinn, rud a bha fios agam a bha gun chiall. Chaidh mi air ais a dh’obair ann an raon ùr dùbhlanach, ach cha do sheall m’ iar-chompanach ùidh sam bith. Chuir mi seachad barrachd ùine air falbh bhon dachaigh agus thòisich mi air leigheas (chaidh molaidhean leigheas do chàraidean a dhiùltadh). Às dèidh bliadhna de leigheas, thuirt mi gu robh mi a’ falbh. Thuirt m’ iar-chompanach nach robh e comasach dhuinn sgaradh. Mar sin thug mi an taigh dhaibh agus còrr is leth nan sàbhalaidhean, agus ghluais mi dhan charabhan.
Anns na sia bliadhna mu dheireadh tha mi air taigh ùr a cheannach, tha companach ùr iongantach agam, agus tha mi air siubhal. Tha mi soirbheachail nam obair agus a’ dèanamh rudan air an robh mi a’ bruadar airson bhliadhnaichean. Ach chan urrainn dhomh leigeil às mo dhroch-fhaireachdainn a dh’ionnsaigh m’ iar-chompanach. Na h-uimhir de rudan tàbhachdach a thug mi dhan chàirdeas agus a dh’fhàg mi nam dhèidh. An fhìrinn gu bheil m’ iar-chompanach a’ fuireach ann an taigh a tha luach a dhà na mo thaigh-sa. Gun do chrom mi gu mòr gus solar a thoirt do chuideigin ach nach d’ fhuair mi creideas sam bith.
Tha na rudan sin beag-inntinneach. Bidh mi a’ coimhead airson leabhar a phàigh mi agus a’ tuigsinn gun tug m’ iar-chompanach leotha e, agus chan urrainn dhomh stad a bhith a’ smaoineachadh air. Tha mi airson leigeil às, ach ciamar?
Cha tuirt thu cò an t-ainm a bha air na so-mhaoin—ainmean co-phàirteach, an t-ainm acasan, no dìreach d’ ainm-sa. Cha do luaigh thu clann nas motha. Dh’atharraicheadh seo rudan gu mòr. Tha mi ag obair air a’ bharail gun tug thu seo uile dhaibh gu saor-thoileach gun stiùireadh laghail sam bith airson sin a dhèanamh agus nach robh clann an sàs. Ma tha, chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil na tha thu a’ faireachdainn idir mì-reusanta, agus tha mi air mo chur iongnadh.
Chaidh mi gu eòlaiche-inntinn Hazel Hyslop a tha clàraichte le UKCP, a bha cuideachd airson “d’ uisge-beatha agus d’ innleachdas aithneachadh. Tha thu air sealltainn gun urrainn dhut co-dhùnaidhean duilich a dhèanamh agus beatha eadar-dhealaichte a chruthachadh dhut fhèin.”
Ach tha e furasta a thuigsinn, thuirt Hyslop, “gu bheil thu a’ faireachdainn troimh-chèile leis an droch-fhaireachdainn agad. Bhon taobh a-muigh, tha e coltach gu bheil thu air gluasad air adhart. Ach gu tòcail, is dòcha gu bheil pàirt dhìot fhathast a’ fuireach le mì-chothromachd na thachair. Gabh ri agus aithnich na faireachdainnean agad agus thoir cead dhut fhèin am faireachdainn. Is dòcha gum faigh thu gu bheil sin ga dhèanamh nas fhasa gluasad air adhart.”
Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil thu a’ tuigsinn dìreach cho innleachdach ’s a tha thu. Ach nach eil e sgìtheil a bhith nad dhuine mar sin?
Chan eil e beag-inntinneach a bhith air do chràdh gu bheil leabhar, no rud sam bith eile, còmhla ri d’ iar-chompanach. Oir chan e dìreach mun leabhar a tha e, an e?
Thuirt Hyslop: “Is dòcha gu bheil an leabhar a’ riochdachadh a h-uile rud a tha thu a’ faireachdainn a chuir thu ris agus a dh’fhàg thu nam dhèidh. D’ airgead, d’ uidheam, d’ obair, d’ cùram agus d’ uallach. Is dòcha gu bheil na faireachdainnean mì-thoilichte agad ag ràdh: ‘Bha cudromachd anns na thug mi. Bha cudromachd annam. Carson nach deach seo aithneachadh a-riamh?’ Chan eil na faireachdainnean sin beag-inntinneach. Is dòcha gur e comharran a th’ annta gu bheil feum fhathast air pàirt chudromach de d’ eòlas aithneachadh.”
Bidh droch-fhaireachdainn ag innse dhuinn gu bheil loidhne air a briseadh. ’S e faireachdainn cudromach a th’ ann, gu tric co-cheangailte ri fearg. Is dòcha gum b’ urrainn dhut d’ lùths a chuir gu bhith ag ainmeachadh na loidhne a chaidh a bhriseadh agus mar a tha e a’ toirt ort faireachdainn. Ma nì thu sin, tha mi dha-rìribh a’ smaoineachadh gum faod mòran aotromachadh.
Dh’fhaodadh tu cuideachd feuchainn ri rud a sgrìobhadh sìos; is dòcha gun dèan sin thu fiadhaich, ach faodaidh e cuideachadh gu mòr (chan fheum thu dad a dhèanamh leis an litir). Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil thu a’ tuigsinn dìreach cho innleachdach ’s a tha thu. Ach nach eil e sgìtheil a bhith nad dhuine mar sin? Tha mi an dòchas gun urrainn do do chompanach ùr cuid de seo aotromachadh dhut mar a thèid thu air adhart.