Tha Cynthia Erivo a’ smaoineachadh air na criospan as fheàrr leatha – am brannd Ameireaganach Ruffles le oirean – agus sinn nar suidhe a’ bruidhinn ann an oisean sàmhach de thaigh-bìdh ann an taobh an iar Lunnainn. Air a sgeadachadh gu tur ann an dubh agus le a h-ìnean fada àbhaisteach oirre, tha i ainmeil airson a dòigh-beatha fhallain, ach tha e coltach gu bheil lochdan aig a h-uile duine. “Tha Ruffles dìreach foirfe,” tha i ag ràdh. “Nuair a gheibh thu deagh bhaidse, agus an co-mheas salainn-ri-buntàta foirfe… tha e iongantach.”
Tha Erivo dìreach air tighinn air tìr às dèidh dhi seinn ann am Phoenix, Arizona, an oidhche roimhe, agus tha i air a bhith a’ toirt cunntas dhomh air a’ chleachdadh slàinte a chuidicheas i gus a clàr-ama fiadhaich a chumail suas. Mus do chuir i a cuirm-chiùil, bha an t-sreath aghaidh Dior aig seachdain fasan Paris, agus tha i dìreach air ainmeachadh mar aoigh-aoigheachd air SNL UK. Chan eil Erivo ag òl deoch-làidir (an-diugh tha i ag òrdachadh tì peapairmint); tha i vegan; chan eil i ag ithe biadh companaidh-adhair, dìreach a biadh fhèin ro-phacaichte. Tha eadhon sauna fo-dhearg aice “gus mo chuideachadh a’ slànachadh bhon taobh a-staigh.” Na bu thràithe am-bliadhna ruith i Marathon Lunnainn mus do leum i air an àrd-ùrlar gus Dracula a chluich, far an do chluich i na 23 pàirtean uile; bha i air a loidhnichean ath-aithris fhad ’s a bha i a’ dèanamh trèanadh marathon cruaidh. Feumaidh sin uile smachd – agus greimean-bìdh – gus an taisbeanadh a chumail a’ dol.
Tha i air tighinn air itealaich madainn an-diugh gus am film ùr aice adhartachadh, an dràma laghail Prima Facie, atharrachadh de dhealbh-chluiche aon-bhoireannaich le Suzie Miller mu ionnsaigh feise, anns an do chuir Jodie Comer iongnadh air luchd-èisteachd ann an 2022. Tha Erivo a’ fàs mì-fhoighidneach nuair a dh’fhaighnicheas mi an robh i leisg mu bhith a’ gabhail os làimh pàirt a tha cho ceangailte ri cuideigin eile. “Tha a’ cheist sin air a faighneachd dhomh gu tric,” tha i ag ràdh. Thachair an dithis dha-rìribh aig dìnnear fasan agus bhruidhinn iad mun phàirt – “Gun a bhith ag iarraidh molaidhean no dad” – agus tha Erivo a’ cumail a-mach gum biodh i an-còmhnaidh a’ dèanamh Tessa na pàirt aice fhèin. “Chan eil dragh sam bith orm mu na tha cuideigin eile air a dhèanamh,” tha i ag ràdh. “Bidh mi a’ feuchainn ri bhith measail.”
Tha Erivo a’ cluich neach-lagha a tha a’ dìreadh gu rionnag, eòlach air fireannaich a tha fo chasaid ionnsaigh feise a dhìon. Tha fios aig Tessa ciamar a sheallas i timcheall seòmar na cùirte – agus an neach-fulaing – a’ togail neo-chunbhalachdan a nì e cha mhòr do-dhèanta fireannach a dhìteadh “gun teagamh reusanta.” Nuair a thèid Tessa a h-èigneachadh le co-obraiche, tha a saoghal a’ tuiteam às a chèile, agus bidh e soilleir dìreach cho brùideil ’s a dh’fhaodas siostam ceartas Bhreatainn a bhith do bhoireannaich, aig a bheil, a rèir Rape Crisis, cothrom aon ann an ceithir air ionnsaigh feise fhulang, fhad ’s nach eil ach 2.7% de dh’èigneachaidhean a chaidh aithris a’ leantainn gu casaidean a bhith air an togail.
“Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil sinn gu math lag nuair a thig e gu dè a th’ ann an cead, nuair nach bu chòir dhuinn a bhith.”
Thuirt Miller, a bha fhèin na neach-lagha roimhe, gun tàinig am brosnachadh airson na sgeòil bhon tuigse aice gu bheil “e cha mhòr do-dhèanta cùis ionnsaigh feise a ruith gu fìrinneach agus a bhuannachadh.” Tha Tessa, tha Erivo ag ràdh, gun a bhith a’ faicinn cho duilich ’s a tha e do dhuine sam bith tachartasan traumatach a chuimhneachadh gu mionaideach, no cho claon ’s a tha an siostam, gus am bi e ga slugadh gu lèir. “Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil i a’ tuigsinn sin gus am bi i air an taobh eile. Tha mi a’ smaoineachadh gur ann dìreach an uairsin a tha i a’ tuigsinn gu bheil na tha i air a bhith ag iarraidh air daoine eile a dhèanamh – a thaobh cuimhneachadh – dha-rìribh do-dhèanta.”
A bheil Erivo dòchasach gum faod am film buaidh mhaireannach a bhith aige? “Tha britheamhan air fhaicinn, tha luchd-lagha air fhaicinn, [ach] is e aon de na prìomh chùisean an dòigh sa bheil sinn a’ coimhead air cead,” tha Erivo ag ràdh. “Tha mi an dòchas, mar a thèid am film seo a-mach, gun tòisich sinn air còmhradh a bhith againn chan e a-mhàin nar measg mar dhaoine, ach taobh a-staigh an lagha.”
Tha strì mheadhanach an film dà-fhillte: an siostam laghail a dh’fheumas luchd-fulaing seòladh, agus a’ cheist nas motha mu chead, a tha Erivo a’ smaoineachadh a tha gu tric fada nas sìmplidhe na tha e a’ coimhead. “Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil sinn gu math lag nuair a thig e gu dè a th’ ann an cead, nuair nach bu chòir dhuinn a bhith,” tha i ag ràdh, a’ lùbadh air adhart. “Tha e gu math soilleir dè a th’ ann an cead: mura h-eil duine mothachail no mothachail gu leòr airson ‘tha’ a ràdh, chan eil iad ag ràdh ‘tha.’ Mura h-eil duine ag ràdh ‘tha,’ chan eil iad ag ràdh ‘tha.’ Mura h-eil cànan a’ chuirp aca ag ràdh ‘tha,’ chan eil iad ag ràdh ‘tha.’”
Tha àrdachadh Tessa tro na h-ìrean laghail mar bhoireannach Dubh clas-obrach a’ nochdadh àrdachadh Erivo fhèin tro West End, Broadway agus Hollywood. Às dèidh dhi ruighinn Acadamaidh Rìoghail Ealain Dràma (Rada), b’ fheudar do Erivo seòladh tro shaoghal neònach a bha freumhaichte gu domhainn ann an traidisean agus sochair – rud nach robh i air fhaicinn a’ fàs suas ann an ceann a deas Lunnainn. Nuair a dh’fhaighnicheas mi de Erivo ciamar a bha e a’ seòladh an àite sin, bheir i freagairt aon-fhacail: “Duilich.” Chùm i trì obraichean, a’ gabhail a-steach a bhith ag obair anns a h-uile dreuchd a ghabhas smaoineachadh aig taigh-cluiche Stratford East, fhad ’s nach robh aig co-oileanaich le airgead ach nochdadh. “Bha mi sgìth fad na h-ùine,” tha i ag ràdh. “Tha sinn sa chlas, agus tha e Diluain; tha mi air a bhith ag obair fad an latha Didòmhnaich, is dòcha air gig a dhèanamh air an oidhche, agus tha mi air tighinn a-steach. Tha mi a’ tuiteam na chadal sa chlas, agus mar sin bha daoine mar: ‘Chan eil dragh aice.’”
Air an àrd-ùrlar mar Celie ann an The Color Purple aig Menier Chocolate Factory, Lunnainn, ann an 2013. Dealbh: Tristram Kenton/The Guardian
Tha Erivo ag innse dhomh mar a b’ fheudar dhi gig seinneadair-taic le Westlife a dhiùltadh a mhaireadh dà sheachdain agus a phàigheadh £10,000 dhi – gu leòr airson oideachas dà bhliadhna. “Nuair a chaidh mi chun an neach-clàraidh ag ràdh, ‘Hey, am faod mi an dà sheachdain seo a ghabhail airson seo a dhèanamh? Pàighidh e airson mo chìsean,’ thuirt iad, ‘Chan fhaod, chan fhaod. Ma thèid thu, fàgaidh tu. Ma dh’fhanas tu, fanaidh tu.’” Tha Erivo ag ràdh gun do sheall an tachartas sin mar a dh’fhaodadh “mì-thuigse domhainn air dè a th’ ann a bhith feumach air airgead” a bhith gu tric aig Rada, rud a tha i a’ feuchainn ri dhèiligeadh ris anns an dreuchd aice bho 2024 mar iar-cheann-suidhe na h-institiud.
“Tha mi airson gum bi e eadar-dhealaichte,” tha i ag ràdh. “Chan e àite furasta a th’ ann an Rada airson a dhol don sgoil. Tha e ag iarraidh tòrr ort. Ma tha thu nad phàiste a tha gu math tàlantach ach nach do thog Shakespeare a-riamh roimhe, feumaidh tu a-nis cànan ùr ionnsachadh. Mura do leugh thu dealbh-chluiche Greugach a-riamh roimhe, feumaidh tu a-nis tuigsinn dè a tha dad a’ ciallachadh leis na Greugaich. Tha sin na ghluasad mòr bho bhith a’ dèanamh dhealbhan-chluiche san sgoil.”
Bha James Norton ann am bliadhna Erivo aig Rada agus chuimhnich e o chionn ghoirid mar a bhiodh i uaireannan a’ spreadhadh a-mach ann an òran, rud a bha i air a bhith a’ dèanamh bho làithean na sgoile ann an Clapham, far am biodh i a’ cluich The Boy Is Mine le Brandy agus Monica san raon-chluiche. “Bhiodh an seòmar a’ dol gu tur sàmhach,” thuirt Norton – chan eil iongnadh, oir a dh’aindeoin nach eil Erivo ach beagan a bharrachd air 5 troigh a dh’àirde, tha guth mòr aice. ’S e inneal a th’ ann a tha comasach air an tomhas mòr a dh’fheumar airson taigh-cluiche ciùil, ach cuideachd air na h-iarrtasan nas mìne de R&B. Na cuimhneachan aice a tha ri thighinn, tha Erivo a’ cuimhneachadh gun deach iarraidh oirre aig Rada pàirtean oileanach geal a bha tinn a sheinn, ach an àite a bhith air a cur na àite, chaidh cead a thoirt don oileanach a bhith a’ dèanamh mìmeadh na cois. “Thug na cumhachdan a th’ ann mo ghuth air falbh agus thug iad do chuideigin eile e,” mar a thuirt i. Ann an 2020 ghabh Rada a leisgeul airson gràin-cinnidh institiùideach, agus an dèidh sin dh’fhoillsich iad plana gnìomh an-aghaidh gràin-cinnidh agus chuir iad David Harewood na cheann-suidhe còmhla ri Erivo.
Ann an atharrachadh film Steve McQueen de Widows (2018). Dealbh: Collection Christophel/Alamy
Thòisich Erivo air a’ ghuth sin fhaighinn air ais na cùrsa-beatha às dèidh Rada, an toiseach sa mhòr-chuid air an àrd-ùrlar, a’ gabhail a-steach tionndadh Broadway a rinn rionnag dhith ann an 2015 mar Celie ann an The Color Purple. Chaidh Hilton Als bhon New Yorker a choimhead air an riochdachadh gun mòran dùil aige (bha e air a mhealladh leis an atharrachadh film) ach tha e a’ cuimhneachadh Celie aig Erivo mar fhoillseachadh. “Bha e coltach ri bhith ag èisteachd ri Judy Garland nuair a thòisich i,” thuirt e rium. “Bheir i ort a bhith a’ cur iongnadh air tàlant a tha gu cinnteach air a thoirt le Dia.” Tha Erivo ag ràdh gu robh an taisbeanadh sin deatamach dhi. “B’ e The Color Purple aon de na h-amannan sin far an deach mi bho bhith nam bhana-chleasaiche obrach agus dìreach toilichte a bhith ann do chuideigin a bha ainmeil airson an sgeulachd shònraichte sin. Bha mo bheatha a’ coimhead eadar-dhealaichte às dèidh sin.”
Mus robh i air Broadway, bha dreuchdan Tbh goirid aice ann an Chewing Gum le Michaela Coel agus Mr Selfridge, ach dh’atharraich cùisean a-rithist ann an 2018 nuair a bha Erivo na rionnag ann an atharrachadh Steve McQueen de sgeulachd mhèirlich uile-bhoireannach Lynda La Plante, Widows. Thug Hollywood an aire, agus chaidh a cur mar dhà ìomhaigh Afraganach-Ameireaganach: an rionnag anama Aretha Franklin agus an t-aboliseanach Harriet Tubman. Ach thog cluich Tubman cùl-taic. Bha cuid ag argamaid, leis gu bheil i na Breatannach-Nìgeireanach, gu robh an cur-seachad “eas-urramach do dh’Afraganaich-Ameireaganach” agus na phàirt de ghluasad nas fharsainge de chleasaichean Dubha Breatannach – a’ gabhail a-steach Daniel Kaluuya (a chluich Fred Hampton ann an Judas and the Black Messiah) agus David Oyelowo (a chluich an Dr Martin Luther King ann an Selma) – a’ gabhail phàirtean a bha cuid a’ faireachdainn a bu chòir a bhith glèidhte do dh’Afraganaich-Ameireaganach.
Seall an dealbh làn-sgrìnCòmhla ri Ariana Grande aig duaisean Screen Actors Guild ann an LA, ann an 2025. Dealbh: Jay L Clendenin/Rex/Shutterstock airson SAG
Ghoirt an càineadh Erivo, agus aig an àm thuirt i ris an Guardian: “Mus bi mi nam Breatannach, tha mi nam boireannach Dubh. ’S e dath mo chraicinn agus mo ghnè a’ chiad rudan a chì daoine.” Tha ùidh agam na smuaintean aice a-nis, faisg air deichead às dèidh sin. “Tha mi fhathast a’ smaoineachadh gu bheil e a’ tachairt,” tha i ag ràdh, a’ freagairt cha mhòr mus urrainn dhomh a’ cheist a chur a-mach. “Agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e na chaitheamh-ùine do gach duine.
“Tha mi a’ smaoineachadh gum b’ urrainn dhuinn uile dìreach suidhe ann an seòmar agus a bhith mar: ‘Ceart, mar sin dè an duilgheadas? Dè tha a’ dol? Ciamar a dh’fhuasglas sinn seo? Ciamar a chuireas sinn stad air seo a dhèanamh?’ Oir chan eil duine eile a’ dèanamh seo. Chan eil duine eile a’ cumail a’ chòmhraidh seo. Chan eil na h-Astràilianaich agus na h-Ameireaganaich agus na daoine geala Sasannach a’ cumail a’ chòmhraidh seo. Chan eil dragh aca.” A bheil i co-fhaireachdainn leis an argamaid gu bheil Afraganaich-Ameireaganach a’ coimhead ri – gu cuibheasach – barrachd eas-bhuannachdan togte na cuid de bhuidhnean eile de dh’in-imrichean Dubha a ghluaiseas dha na SA? “Tha co-fhaireachdainn agam,” tha i ag ràdh. “Ach tha mi cuideachd a’ smaoineachadh gu bheil e duilich do phàiste Dubh Sasannach à Lunnainn soirbheachadh cuideachd.”
Ann am pearsa, faodaidh Erivo a bhith tomhaiste agus mionaideach, a gàirdeanan agus a h-ìnean sgeadaichte a’ sgaoileadh farsaing nuair a tha i airson puing a dhèanamh. Mar a bhios sinn a’ bruidhinn, thig i gu math beò nuair a bhios sinn a’ bruidhinn mu na h-eòlasan aice às dèidh sgaoileadh Wicked: For Good ann an 2025, an t-seicheamh gu atharrachadh 2024 den cheòl-ciùil Wizard of Oz a tha air a bhith a’ ruith fada, Wicked.
Am film, sgeulachd blàth mu chàirdeas eadar a bhana-bhuidseach mhath aig Ariana Grande, Glinda, agus a bhana-bhuidseach olc aig Erivo, Elphaba, cha b’ fhada gus an robh e na atharrachadh film de cheòl-ciùil àrd-ùrlair a b’ àirde teachd-a-steach. Do Erivo, b’ e sin àrd-phuing ùr eile, a loisg i gu ìrean àrda cliù.
“Bha an seòrsa neònach seo de, dè am facal a tha mi a’ lorg … mì-thlachd … aig an fhìrinn gum b’ urrainn do dhà bhoireannach a bhith nan caraidean dha-rìribh.”
Thàinig turas naidheachd Wicked: For Good gu bhith na rud a dh’fheumar a leantainn, chan e a-mhàin do luchd-leantainn an film ach do eadar-lìon acrach airson memes, a dh’ith suas agallamh sam bith far an robh Erivo agus Grande còmhla. Shuidh Erivo agus Grande cliathaich ri cliathaich; phòg iad, ghuil iad, agus – gu h-ainmeil – “chùm iad àite” dha chèile fhad ’s a chùm iad clàran-amhaich a chèile ann an eadar-ghlacadh meanbh. Tha Erivo ag ràdh gum faca i a’ mhòr-chuid de na gifs agus gu bheil i dèidheil air mòran. Ach aig àm air choreigin bha coltas gun do thionndaidh e gu rudeigin eile, rudeigin nas dorcha.
Thòisich luchd-aithris a’ faighneachd carson a bha an dithis a rèir coltais cho dlùth. An robh e uile air a dhèanamh suas mar phàirt de psyop Hollywood? Dè bha dha-rìribh a’ dol eadar Erivo – rionnag queer – agus Grande? “Bha e inntinneach gu robh mòran dhaoine air fàs nan eòlaichean-inntinn bho an sòfaichean,” tha Erivo ag ràdh. “Bha an seòrsa neònach seo de, dè am facal a tha mi a’ lorg … mì-thlachd … aig an fhìrinn gum b’ urrainn do dhà bhoireannach a bhith nan caraidean dha-rìribh. Mar, carson a tha iad nan caraidean? Carson a tha iad ceangailte? Feumaidh gu bheil rudeigin ceàrr orra.”
Tha i a’ lùbadh air adhartTha i a’ toirt a speuclairean dhith agus a’ tòiseachadh a’ faireachdainn mar Tessa, an neach-lagha. “Carson a tha iad a’ sealltainn faireachdainn? Ciamar a tha an t-àm aca a bhith a’ caoineadh? Agus ciamar a tha an t-àm aca a bhith a’ gàireachdainn? Agus ciamar a tha an t-àm aca a bhith faireachail agus beò?” tha i a’ faighneachd, a’ faireachdainn air a goirteachadh agus troimh-chèile. “’S e claidheamh dà-bheairteach a th’ ann,” tha i a’ cur ris. “Oir nam biodh sinn marbh air cùl nan sùilean agus gun faireachdainn sam bith a’ sealltainn, bhiodh rudeigin eile ri ràdh mu dheidhinn. Tha mi a’ guidhe gum b’ urrainn do chuideigin a bhith air ràdh, ‘Ceart, is e seo an ìre fhaireachdainn iomchaidh a bu chòir dhut a shealltainn. Na seall seo. Na seall sin. Dìreach na h-uimhir seo,’” tha i ag ràdh, a’ pronnadh a corragan ri chèile.
Dh’fhàs am prothaideachadh agus an iomagain air-loidhne eadhon nas dian às dèidh do chleasaiche-feachd Astràilianach, Johnson Wen, leum air a’ bhrat dhearg ann an Singapore agus grèim fhaighinn air Grande, a’ feuchainn ri selfie fhaighinn leatha. Chuir Erivo, a bha ri a taobh, aghaidh air sa bhad agus chuir i a gàirdean timcheall air Grande. Bha an t-àm uamhasach, tha Erivo ag ràdh. “Cha robh duine eile a’ gluasad. Bha sinn air brat. Bha sinn fosgailte. B’ e mo fhreagairt sa bhad: ‘Thoir an duine seo air falbh bhuainn an-dràsta.’”
Fhreagair an t-eadar-lìon le bhith a’ toirt moladh falaichte do Erivo, ag ath-chruthachadh mar “geàrd-cuirp” Grande – rud a ghabh i fearg ris, ag argamaid gun deach a “daonnachd a thruailleadh” às dèidh an tachartais. An-diugh, tha Erivo ag ràdh gun robh am freagairt air a chòmhdach ann am measgachadh de mhisogyny agus misogynoir, le daoine a rèir coltais a’ faighinn tlachd mhòr à bhith a’ magadh air boireannach Dubh queer, fèitheach, maol a’ coimhead às dèidh a caraid. Dh’fhaighnich neach-naidheachd air brat dearg eile de Erivo an robh i na “dìonadair,” ceist a tha fhathast a’ cur dragh oirre. “Bha mi mar: ‘Oh, tha thu a’ smaoineachadh leis gu bheil mi a’ coimhead mar seo gun urrainn dhut bruidhinn rium mar seo mu rudeigin a bha na rud daonna a dhèanainn airson caraid sam bith, agus tha mi an dòchas gum biodh caraid air a dhèanamh dhòmhsa,’” tha i ag ràdh. “Ach feumaidh mi a bhith nam gheàrd-cuirp.
‘Bha mi a’ faireachdainn gun deach mo dhaonnachd a thruailleadh’: tha Cynthia Erivo ag ràdh gu bheil am freagairt do thachartas brat dearg Ariana Grande freumhaichte ann an gràin-cinnidh
“Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil am beachd gu bheil e ceart a bhith a’ reubadh duine na chriomagan mar sin nuair a tha iad a’ dèanamh rudeigin a tha na rud daonna nàdarra dìreach air fhaireachdainn cuthach,” tha i ag ràdh. Tha còir aig daoine ann an sùil a’ phobaill dìreach droch dhìol a ghabhail, tha i a’ leantainn. “Tha mi a’ smaoineachadh gun deach an t-àm sònraichte seo ro fhada.”
Tha mi a’ faighneachd an do chuir an t-eòlas sin air Erivo ath-bheachdachadh air a cùrsa-beatha. Tha i gu tric air bruidhinn mu bhith ag iarraidh crìochan na tha comasach a phutadh – a bheil i fhathast a’ faireachdainn mar sin? Tha i a’ tionndadh air ais gu modh neach-lagha Tessa aice, a’ losgadh cheistean reul-eòlach mar shaighdean. “Dè eile nach do lorg mi mum dheidhinn fhìn mar dhuine, mar neach-ealain, mar charaid? Mar, dè as urrainn dhomh a dhèanamh? Ma tha mi ag obair a dh’ionnsaigh na dh’fhaodadh a bhith na chrìoch a dh’fhaodadh a bhith ann, tha e a’ ciallachadh nach eil mi a-riamh a’ dèanamh an aon rud a-rithist is a-rithist. Gus crìoch a phutadh, bidh e a’ goirteachadh beagan. Bidh e a’ faireachdainn mì-chofhurtail, a tha a’ ciallachadh nach eil mi a-riamh a’ fuireach mar an ceudna. Feumaidh mi a bhith an-còmhnaidh a’ togail.” Don duine gu math cuibheasach seo, tha sin a’ faireachdainn sgìtheil, ach do Erivo, is dòcha nach e dad a th’ ann nach urrainn beagan Ruffles a chàradh. Tha Prima Facie ann an taighean-dhealbh na RA bho 13 Samhain agus taighean-dhealbh Astràilia air 14 Faoilleach.
Ceistean Bitheanta
Seo Ceistean Bitheanta mun artaigil mu film Cynthia Erivo mu ionnsaigh feise agus cead
1 Dè mu dheidhinn a tha am film
’S e dràma mu ionnsaigh feise a th’ ann a tha stèidhichte air a’ bheachd mu chead Tha Cynthia Erivo na rionnag ann agus tha i a’ bruidhinn air carson a tha an teachdaireachd cudromach
2 Dè a tha an luachan tiotal a’ ciallachadh
Mura h-eil duine mothachail chan eil iad ag ràdh ‘tha’ tha e a’ ciallachadh nach urrainn do dhuine a tha neo-mhothachail no air tuiteam às a chèile cead a thoirt Seach cead tha conaltradh feise sam bith na ionnsaigh
3 Dè a th’ ann an cead
’S e ‘tha’ soilleir a thèid a thoirt gu saor airson gnìomhachd feise a th’ ann an cead Feumaidh e a bhith fiosraichte saor-thoileach agus faodar a tharraing air ais aig àm sam bith
4 Carson nach urrainn do dhuine neo-mhothachail cead a thoirt
Feumaidh cead mothachadh agus co-dhùnadh soilleir Chan urrainn do chuideigin a tha neo-mhothachail na chadal no air chall a’ chiall an co-dhùnadh sin a dhèanamh agus mar sin chan eil cead ann
5 Dè a tha e a’ ciallachadh a bhith neo-chomasach
Tha e a’ ciallachadh nach urrainn do chuideigin co-dhùnaidhean soilleir a dhèanamh mar eisimpleir air sgàth deoch-làidir drogaichean leòn no a bhith na chadal Chan urrainn do dhuine a tha neo-chomasach cead a thoirt
6 A bheil a bhith air mhisg a’ ciallachadh nach urrainn do chuideigin cead a thoirt
Chan ann gu fèin-ghluasadach ach ma tha cuideigin cho misgeach gu bheil iad troimh-chèile aineolach no nach urrainn dhaibh co-dhùnaidhean soilleir a dhèanamh chan urrainn dhaibh cead a thoirt Nuair a tha teagamh ann na lean air adhart
7 Carson a tha Cynthia Erivo a’ bruidhinn mu dheidhinn seo
Tha i airson aire a tharraing gu cho cumanta ’s a tha ionnsaigh feise agus a’ phuing a dhèanamh gu bheil cead sìmplidh mura h-urrainn do chuideigin ‘tha’ a ràdh is e ‘chan eil’ am freagairt
8 Carson a tha filmichean mu ionnsaigh feise cudromach
Bidh iad a’ togail mothachadh a’ cuideachadh luchd-fulaing a bhith a’ faireachdainn air am faicinn agus a’ tòiseachadh chòmhraidhean mu chead spèis agus casg
9 Dè na h-uirsgeulan cumanta mu chead
Tha uirsgeulan a’ gabhail a-steach gu bheil sàmhach a’ ciallachadh ‘tha’ gu bheil dàimh a’ ciallachadh cead fèin-ghluasadach agus gu bheil na bha cuideigin a’ caitheamh a’ ciallachadh gu robh iad ga iarraidh Chan eil gin dhiubh sin fìor Feumaidh cead a bhith soilleir agus leantainneach
10 Dè na molaidhean practaigeach airson cead a sgrùdadh
Mur eil cuideigin mothachail, chan eil iad ag ràdh tha': Cynthia Erivo air an fhilm ùr chumhachdach aice mu ionnsaigh ghnèitheach