إذا لم يكن شخص ما واعياً، فهو لا يقول نعم": سينثيا إيريفو عن فيلمها الجديد القوي حول الاعتداء الجنسي

سينثيا إيريفو تفكر في رقائق البطاطس المفضلة لديها - العلامة التجارية الأمريكية ذات الحواف المضلعة "رافلز" - بينما نجلس نتحدث في زاوية هادئة بمطعم في غرب لندن. ترتدي الأسود بالكامل وتتحلى بأظافرها الطويلة المميزة، وهي معروفة بأسلوب حياتها الصحي، لكن يبدو أن لكل شخص عيوبه. تقول: "رافلز مثالية تماماً. عندما تحصل على دفعة جيدة، وتكون نسبة الملح إلى البطاطس مثالية... إنها مذهلة." وصلت إيريفو للتو بعد غنائها في فينيكس بولاية أريزونا الليلة الماضية، وكانت تخبرني عن الروتين الصحي الذي يساعدها على مواكبة جدولها المزدحم. قبل حفلها، كانت في الصف الأمامي لعرض ديور في أسبوع الموضة بباريس، وتم الإعلان للتو عن مشاركتها كضيفة مقدمة في برنامج SNL UK. إيريفو لا تشرب الكحول (اليوم طلبت شاي النعناع)؛ وهي نباتية؛ لا تأكل طعام الطائرات، فقط وجباتها المعدة مسبقاً. لديها حتى ساونا بالأشعة تحت الحمراء "لمساعدتي على الشفاء من الداخل". في وقت سابق من هذا العام ركضت ماراثون لندن قبل أن تصعد على المسرح لتؤدي دور دراكولا، حيث لعبت جميع الأدوار الـ23؛ كانت قد تدربت على سطورها أثناء خوض تدريبات الماراثون الشاقة. كل ذلك يتطلب الانضباط - والوجبات الخفيفة - لإبقاء العرض مستمراً. لقد سافرت هذا الصباح للترويج لفيلمها الجديد، الدراما القانونية "بريما فاسي"، وهي مقتبسة من مسرحية الممثلة الواحدة لسوزي ميلر عن الاعتداء الجنسي، والتي أبهرت فيها جودي كومر الجماهير في 2022. تنزعج إيريفو عندما أسألها إذا كانت مترددة في تولي دور مرتبط بشدة بشخص آخر. تقول: "يُسألني هذا السؤال كثيراً". في الواقع، التقى الاثنان في عشاء للأزياء وتحدثا عن الدور - "دون طلب أي نصائح أو أي شيء" - وتصر إيريفو أنها كانت دائماً ستجعل تيسا دورها الخاص. تقول: "لا أقلق أبداً بشأن ما فعله شخص آخر. أحاول أن أكون محترمة." تلعب إيريفو دور محامية صاعدة نجمة، بارعة في الدفاع عن رجال متهمين بالاعتداء الجنسي. تعرف تيسا كيف تراوغ في قاعة المحكمة - وفي التعامل مع الضحية - بإثارة التناقضات التي تجعل إدانة رجل "بما يتجاوز الشك المعقول" شبه مستحيلة. عندما تتعرض تيسا للاغتصاب من قبل زميل، ينفجر عالمها، ويتضح كم يمكن أن يكون نظام العدالة البريطاني قاسياً على النساء، اللواتي، وفقاً لمنظمة Rape Crisis، لديهن احتمال واحد من أربعة للتعرض لاعتداء جنسي، بينما 2.7% فقط من حالات الاغتصاب المبلغ عنها تؤدي إلى توجيه تهم. "أعتقد أننا مترددون جداً عندما يتعلق الأمر بتعريف الموافقة، بينما لا ينبغي أن نكون كذلك." قالت ميلر، وهي محامية سابقة، إن إلهام القصة جاء من إدراكها أنه "من المستحيل تقريباً فعلياً رفع قضية اعتداء جنسي وكسبها". تقول إيريفو إن تيسا لا ترى كم يصعب على أي شخص تذكر الأحداث الصادمة بالتفصيل، أو كم النظام غير متوازن، حتى يبتلعها بالكامل. "لا أعتقد أنها تدرك ذلك حتى تكون على الجانب الآخر. أعتقد أنه عندها فقط تدرك أن ما كانت تطلبه من الآخرين - فيما يتعلق بالتذكر - هو في الواقع مستحيل." هل تأمل إيريفو أن يكون للفيلم تأثير دائم؟ تقول إيريفو: "لقد شاهده قضاة، شاهده محامون، [لكن] إحدى القضايا الرئيسية هي طريقة نظرتنا إلى الموافقة. آمل أنه مع انتشار هذا الفيلم، نبدأ في إجراء حوار ليس فقط بيننا كأشخاص، بل داخل القانون." الصراع المركزي في الفيلم مزدوج: النظام القانوني الذي يتعين على الضحايا التنقل فيه، والسؤال الأكبر حول الموافقة، والذي تعتقد إيريفو أنه غالباً أبسط بكثير مما يبدو. تقول وهي تميل إلى الأمام: "أعتقد أننا مترددون جداً عندما يتعلق الأمر بتعريف الموافقة، بينما لا ينبغي أن نكون كذلك. من الواضح جداً ما هي الموافقة: إذا لم يكن الشخص واعياً أو غير واعٍ بما يكفي لقول نعم، فهو لا يقول نعم. إذا لم يقل الشخص نعم، فهو لا يقول نعم. إذا لم تكن لغة جسده تقول نعم، فهو لا يقول نعم." صعود تيسا عبر الرتب القانونية كامرأة سوداء من الطبقة العاملة يعكس صعود إيريفو نفسه عبر مسارح ويست إند وبرودواي وهوليوود. بعد وصولها إلى الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (رادا)، كان على إيريفو التنقل في عالم غريب متجذر بعمق في التقاليد والامتياز - عالم لم تتعرض له أثناء نشأتها في جنوب لندن. عندما أسأل إيريفو عن شعورها وهي تتنقل في ذلك الفضاء، تعطي إجابة من كلمة واحدة: "صعب". كانت تعمل ثلاث وظائف، بما في ذلك العمل في كل دور يمكن تخيله في مسرح ستراتفورد إيست، بينما كان زملاؤها من ذوي المال عليهم فقط الحضور. تقول: "كنت منهكة طوال الوقت. نحن في الفصل، واليوم اثنين؛ عملت طوال يوم الأحد، وربما قدمت حفلة في الليل، وجئت. أغفو في الفصل، فكان الناس يقولون: 'إنها لا تهتم.'" على المسرح بدور سيلي في "اللون البنفسجي" في مصنع مينير للشوكولاتة، لندن، 2013. صورة: تريسترام كينتون/الغارديان تخبرني إيريفو كيف اضطرت لرفض حفلة مغنية دعم مع ويستلايف كانت ستستمر أسبوعين وتدفع لها 10,000 جنيه إسترليني - ما يكفي لرسوم دراسية لبضع سنوات. "عندما ذهبت إلى المسجل لأقول: 'مرحباً، هل يمكنني أخذ هذين الأسبوعين للذهاب والقيام بهذا؟ سيدفع رسومي الدراسية،' قالوا: 'لا، لا يمكنك. إذا ذهبت، فأنت تغادرين. إذا بقيت، فأنت تبقين.'" تقول إيريفو إن الحادثة أظهرت كيف يمكن أن يكون في رادا في كثير من الأحيان "سوء فهم عميق لما يعنيه أن تحتاج المال"، وهو شيء تحاول معالجته في دورها الذي تشغله منذ 2024 كنائبة لرئيس المؤسسة. تقول: "أريد أن يكون الأمر مختلفاً. رادا ليست مكاناً سهلاً للدراسة. إنها تطلب منك الكثير. إذا كنت طفلاً موهوباً حقاً لكنك لم تمسك شكسبير من قبل، عليك الآن تعلم لغة جديدة. إذا لم تقرأ مسرحية يونانية من قبل، عليك الآن فهم معنى أي شيء عند الإغريق. هذا تحول كبير من أداء المسرحيات في المدرسة." كان جيمس نورتون في نفس سنة إيريفو في رادا وتذكر مؤخراً كيف كانت تنفجر أحياناً في الغناء، وهو شيء كانت تفعله منذ أيام مدرستها في كلاپهام، حيث كانت تؤدي أغنية براندي ومونيكا "الفتى لي" في ساحة المدرسة. قال نورتون: "كانت الغرفة تصمت تماماً" - لا عجب، لأن إيريفو رغم أنها بالكاد تتجاوز 5 أقدام طولاً، تمتلك صوتاً عملاقاً. إنها أداة قادرة على الحجم الاستعراضي المطلوب للمسرح الموسيقي، ولكن أيضاً على المتطلبات الأكثر دقة للآر أند بي. في مذكراتها القادمة، تتذكر إيريفو أنه طُلب منها في رادا غناء أجزاء طالبة بيضاء كانت مريضة، لكن بدلاً من استبدالها، سُمح للطالبة بالتمثيل الصامت مع الأغنية. "أخذ أصحاب السلطة صوتي وأعطوه لشخص آخر"، هكذا وصفت الأمر. في عام 2020 اعتذرت رادا عن العنصرية المؤسسية، ونشرت لاحقاً خطة عمل لمكافحة العنصرية وعينت ديفيد هاروود رئيساً إلى جانب إيريفو. في فيلم ستيف ماكوين المقتبس من "أرامل" (2018). صورة: مجموعة كريستوفيل/ألامي شرعت إيريفو في استعادة ذلك الصوت في مسيرتها بعد رادا، في البداية على المسرح في الغالب، بما في ذلك تحول برودواي الذي جعلها نجمة في 2015 بدور سيلي في "اللون البنفسجي". ذهب هيلتون آلس من مجلة النيويوركر لمشاهدة العرض دون توقعات كبيرة (كان قد خاب أمله من الاقتباس السينمائي) لكنه يتذكر سيلي التي أدتها إيريفو كوحي. قال لي: "كان الأمر مثل الاستماع إلى جودي غارلاند عندما بدأت للتو. إنها تجعلك تتعجب من موهبة هي بالتأكيد هبة من الله." تقول إيريفو إن ذلك العرض كان محورياً بالنسبة لها. "كان 'اللون البنفسجي' أحد تلك اللحظات حيث انتقلت من ممثلة تعمل وتكتفي بأنها... [غير مكتمل]" "أن تكون هناك لشخص كان معروفاً بتلك القطعة بالذات. بدت حياتي مختلفة بعد ذلك." قبل برودواي، كان لديها أدوار تلفزيونية قصيرة في "تشوينغ غام" لمايكيلا كويل و"مستر سيلفريدج"، لكن الأمور تغيرت مرة أخرى في 2018 عندما لعبت إيريفو دور البطولة في فيلم ستيف ماكوين المقتبس من قصة السرقة النسائية "أرامل" لليندا لا بلانت. لاحظت هوليوود، وتم اختيارها لتجسيد أيقونتين أمريكيتين من أصل أفريقي: نجمة السول أريثا فرانكلين والمناهضة للعبودية هاريت توبمان. لكن أداء دور توبمان أثار ردود فعل عنيفة. جادل البعض بأنه لأنها بريطانية-نيجيرية، فإن اختيارها كان "عدم احترام للأمريكيين من أصل أفريقي" وجزءاً من اتجاه أوسع للممثلين السود البريطانيين - بما في ذلك دانيال كالويا (الذي لعب دور فريد هامبتون في "يهوذا والمسيح الأسود") وديفيد أويلوو (الذي لعب دور الدكتور مارتن لوثر كينغ في "سلمى") - لتولي أدوار شعر البعض أنها يجب أن تكون محجوزة للأمريكيين السود. عرض الصورة بملء الشاشة مع أريانا غراندي في جوائز نقابة ممثلي الشاشة في لوس أنجلوس، 2025. صورة: جاي إل كليندينين/ريكس/شاترستوك لـ SAG أذى النقد إيريفو، وفي ذلك الوقت قالت للغارديان: "قبل أن أكون بريطانية، أنا امرأة سوداء. أول ما يراه الناس هو لون بشرتي وجنسي." أنا مهتم بأفكارها الآن، بعد ما يقرب من عقد من الزمن. تقول: "ما زلت أعتقد أنه يحدث"، مجيبة تقريباً قبل أن أتمكن من طرح السؤال. "وأعتقد أنه مضيعة لوقت الجميع. "أعتقد أنه يمكننا جميعاً الجلوس في غرفة وقول: 'حسناً، فما المشكلة؟ ما الذي يحدث؟ كيف نصلح هذا؟ كيف نتوقف عن فعل هذا؟' لأن لا أحد آخر يفعل هذا. لا أحد آخر يجري هذا الحوار. الأستراليون والأمريكيون والإنجليز البيض لا يجرو