ट्रंप घेर लिए गए हैं और संभवतः ईरान पर फिर से हमला करेंगे। उस आपदा को रोकने का तरीका यहां है | साइमन टिस्डल

जैसे ही एक और ईरान त्रासदी मंडरा रही है, एक सवाल बाकी सबसे ज़्यादा मायने रखता है: बहुत देर होने से पहले इसे कैसे रोका जाए? इज़राइल के चुनाव और अगले हफ्ते के अमेरिकी मध्यावधि चुनावों का अंतिम परिणाम जो भी हो, डोनाल्ड ट्रंप, लोन रेंजर की भूमिका निभाते हुए, और बेंजामिन नेतन्याहू, उनके बदमाश टोंटो, पिछले जून में शुरू किए गए और फरवरी में विस्तारित किए गए अपने अवैध युद्ध-चयन को फिर से शुरू करने पर उतरे हुए लगते हैं। एक शेक्सपियरियन त्रासदी की तरह जो अटल रूप से खूनी अंत की ओर बढ़ रही है, सबसे बुरा अभी आना बाकी है। और फिर भी तीन बातें निश्चित लगती हैं: अमेरिका और इज़राइल फिर से ईरान की काफी हद तक काल्पनिक परमाणु क्षमताओं को पूरी तरह नष्ट करने में विफल रहेंगे; इसका शासन बचा रहेगा; और लाखों आम लोग, वहां और दुनिया भर में, इस अनुचित, लापरवाह आक्रामकता की कीमत चुकाएंगे। बचते-बचाते, ट्रंप रिपब्लिकनों के अपेक्षित मध्यावधि चुनाव संकट के लिए दोष से बचने के लिए बेताब हैं, जो मुख्य रूप से युद्ध-संबंधित ईंधन और उपभोक्ता मूल्य मुद्रास्फीति से उपजा है। उन्होंने दावा किया कि यूक्रेन के रूसी रिफाइनरियों पर हमले इसके लिए जिम्मेदार थे, लेकिन वह नहीं चला। उन्होंने व्लादिमीर पुतिन के साथ एक विश्वासघाती डीजल सौदा किया, लेकिन, हमेशा की तरह, रूस के मुस्कुराते माफिया ने उन्हें धोखा दिया। उन्होंने अमेरिकी सहयोगियों से अपने रणनीतिक भंडार का उपयोग करने का आग्रह किया, लेकिन, आश्चर्य की बात नहीं, यूरोपीय नेताओं को बदनाम किया और अलग-थलग कर दिया, जो उनके युद्ध को एक अशुद्ध आपदा मानते हैं और उन्हें बाहर निकालने से इनकार कर दिया। कथित तौर पर ट्रंप ने इस महीने ईरान पर हमला करने के लिए नेतन्याहू के अंतिम-सांस, चुनावी रूप से संचालित दबाव को भी ठुकरा दिया, इस डर से कि यह एक डेमोक्रेटिक सुनामी को जन्म देगा। फिर भी एक बार मध्यावधि चुनाव समाप्त होने के बाद, और परिणाम जो भी हों, ये सभी विचार दूर हो जाते हैं। मतदाता क्या सोचते हैं, यह ट्रंप के लिए मायने नहीं रखेगा। उस समय, वह अपने अंतिम दो वर्षों के लिए, विदेश और रक्षा नीति में, कमोबेश जो चाहें कर सकते हैं। और वह जो चाहते हैं, उसका काल्पनिक ईरानी परमाणु बमों, तेहरान में लोकतांत्रिक विद्रोह, या युद्ध छेड़ने के अपने अन्य झूठे औचित्य से बहुत कम लेना-देना है। ट्रंप को वह करने की स्वतंत्रता होगी जो वह सबसे अच्छा करते हैं: प्रतिशोध की राजनीति। ईरान का सबसे बड़ा पाप साम्राज्यवादी इच्छा का उल्लंघन करना है। वह वेनेजुएला-शैली की आसान, शासन-परिवर्तनकारी जीत (और मीठे तेल सौदे) चाहते थे। उन्हें जो मिला वह मध्यमा उंगली, जले हुए अंगुलियां और एक शाश्वत युद्ध था। जैसे वह घर में विरोधियों का प्रतिशोधपूर्वक पीछा करते हैं, वैसे ही अब वह ईरानियों को पीड़ित बनाते हैं। यह तर्कसंगत या वैचारिक नहीं है। ट्रंप के साथ हर चीज की तरह, अंततः यह व्यक्तिगत है। नेतन्याहू के एक और मारपीट चाहने के कारण भी पूरी तरह से बेईमान हैं, लेकिन एक अलग तरीके से। 2023 के हमास नरसंहारों से पहले और बाद में अपनी अनगिनत, पुरानी विफलताओं, गाजा और लेबनान में अपने आपराधिक कार्यों से इज़राइल की अंतरराष्ट्रीय प्रतिष्ठा को तहस-नहस करने, और कट्टर, अति-राष्ट्रवादी सत्तावाद में अपने ट्रंप-जैसे फिसलन को देखते हुए, नेतन्याहू अपनी नौकरी और संभावित रूप से अपनी स्वतंत्रता के लिए लड़ रहे हैं। वह अपने रिकॉर्ड के बावजूद जोर देते हैं कि केवल वही इज़राइल की सुरक्षा सुनिश्चित कर सकते हैं। वह घोर रूप से सुझाव देते हैं कि विपक्ष की जीत दूसरे, परमाणु प्रलय में इज़राइल के विनाश का मार्ग प्रशस्त कर सकती है। इज़राइल के सैन्य प्रमुखों को संदेह है कि वह अपरिहार्य चुनाव-पश्चात गठबंधन वार्ताओं पर हावी होने और उनमें हेरफेर करने के लिए ईरान युद्ध फिर से शुरू कर सकते हैं - सत्ता में बने रहने और जेल से बाहर रहने की उम्मीद में। 3 नवंबर के बाद नए अमेरिका-इज़राइल हमले के संभावित, अपमानजनक परिणामों को पूरी तरह से समझा जाना चाहिए। शुरुआत के लिए, तेल की कीमत फिर से बढ़ जाएगी, शायद अभूतपूर्व स्तर तक, जो दुनिया भर के लोगों को नकारात्मक रूप से प्रभावित करेगी। पेंटागन के अधिकारी, संभवतः दुष्प्रचार फैला रहे हैं, सुझाव देते हैं कि ईरान सऊदी और अन्य खाड़ी तेल रिफाइनरियों, बुनियादी ढांचे और पानी के नीचे इंटरनेट केबलों के खिलाफ मिसाइल और ड्रोन हमलों के साथ जवाबी कार्रवाई करने की तैयारी कर रहा है, साथ ही होर्मुज जलडमरूमध्य और लाल सागर के बाब अल-मंडब जलडमरूमध्य की नाकाबंदी को मजबूत कर रहा है। अंतरराष्ट्रीय ऊर्जा आपूर्ति, परिवहन और सामान्य रूप से अंतरराष्ट्रीय व्यापार पर प्रभाव पिछले वसंत की तुलना में बहुत बुरा हो सकता है। कथित तौर पर ट्रंप एक आश्चर्य-और-विस्मय, समय-सीमित हमले की योजना बना रहे हैं - मुख्य रूप से उस पहाड़ी परिसर पर जहां ईरान का समृद्ध यूरेनियम का भंडार कथित तौर पर संग्रहीत है, साथ ही इसके मिसाइल ठिकानों और ऊर्जा ग्रिड पर। अगर यह परिचित लगता है, तो यह है। ट्रंप के प्रमुख बंदूकधारी, पीट हेगसेथ, और उनके वायुसेना के काउबॉय दावा करते हैं कि उन्होंने पहले ही इनमें से कई लक्ष्यों को नष्ट कर दिया है, कुछ को एक से अधिक बार। पूर्ण सफलता शायद फिर से उनसे चूक जाएगी। अधिक संभावना है, युद्ध लंबा खिंचेगा, और अधिक ईरानी नागरिक फरवरी में मिनाब में टोमाहॉक मिसाइल हमले में मारे गए 100 से अधिक स्कूली छात्राओं के भाग्य का सामना करेंगे। उस अत्याचार और अन्य के लिए, ट्रंप और हेगसेथ ने कभी जिम्मेदारी स्वीकार नहीं की। अन्य पूर्वानुमेय परिणामों में शामिल हैं: संबंधित संघर्षों का प्रसार, जिसमें ईरानी सहयोगी और प्रॉक्सी मिलिशिया शामिल हैं, यमन, सऊदी अरब, इराक और लेबनान तक; जॉर्डन से कुवैत तक अमेरिकी दूतावासों और कर्मियों पर हमले; पश्चिमी तट में तीव्र, अवसरवादी बसने वाले हिंसा और भूमि अधिग्रहण; यूरोप में ईरानी फ्रीलांस हत्या और तोड़फोड़ अभियानों को तेज करना; युद्ध-क्षेत्र जवाबदेही के जानबूझकर अवरोध, आधिकारिक कवर-अप और स्पष्ट झूठ, और स्वतंत्र मीडिया रिपोर्टिंग पर प्रतिबंधों के माध्यम से अमेरिकी और इज़राइली लोकतंत्र को और कमजोर करना; वाशिंगटन और उसके अनिच्छुक यूरोपीय सहयोगियों के बीच एक और बेहद हानिकारक विभाजन; और पश्चिम के लोकतंत्र-विरोधी चुनौती देने वालों, रूस और चीन के लिए एक और भू-राजनीतिक मुफ्त दोपहर का भोजन। यहां दो और सवाल हैं। विशेष रूप से अमेरिका किस अधिकार से इस तरह व्यवहार करने का अनुमान लगाता है? ट्रंप और नेतन्याहू को भूल जाइए, अगर आप कर सकते हैं। अमेरिकी जनता (या कम से कम, जो रिपब्लिकन को वोट देते हैं) क्या कहती है? क्या उन्होंने अब तक नहीं सीखा है, इतने सारे विनाशकारी हस्तक्षेपों के बाद, कि दुनिया अमेरिका द्वारा बचाए जाने की नहीं चाहती, और उसे इसकी जरूरत नहीं है? मागा के युग में, इस अशिष्ट अपवादवाद का निश्चित रूप से अपना दिन हो चुका है। दूसरा, सुधारित सवाल: इस मंडराती आपदा को कैसे रोका जा सकता है? फिर से शुरू हुआ युद्ध, जो एक व्यापक, वैश्विक रूप से अस्थिर करने वाली आग की ओर ले जाता है, अपरिहार्य नहीं है। लेकिन अभी तत्काल कार्रवाई आवश्यक है। कतर द्वारा मध्यस्थता की गई एक वार्ता प्रक्रिया, हालांकि व्हाइट हाउस द्वारा उपेक्षित और बहिष्कृत की गई, पूरी तरह से ध्वस्त नहीं हुई है। ओमान के विदेश मंत्री बद्र अलबुसैदी ने इस सप्ताह द गार्डियन को बताया कि बातचीत को मौका दिया जाए तो अभी भी व्यवहार्य परिणाम मिल सकते हैं। उन्होंने सुझाव दिया कि एक दीर्घकालिक समाधान सभी छह खाड़ी राज्यों, साथ ही ईरान और इराक को शामिल करते हुए एक अनाक्रमण संधि हो सकती है, इस आधार पर कि वे, अमेरिका नहीं, भविष्य की क्षेत्रीय सुरक्षा के प्राथमिक, संयुक्त प्रदाता होंगे। जैसे ही अलबुसैदी ने बात की, सऊदी अरब, पाकिस्तान और तुर्की के शीर्ष अधिकारी तेहरान में फिर से शुरू होने वाली शत्रुता को रोकने के लिए एक अंतिम-प्रयास मिशन पर थे। उन्हें सारी शक्ति। कम से कम वे कोशिश तो कर रहे हैं। यह सोचकर आश्वस्त होना अच्छा लगेगा कि ट्रंप और नेतन्याहू सुन रहे हैं। लेकिन मूल बात यह है कि, अपने अलग-अलग कारणों से, दोनों आदमी शायद यह युद्ध चाहते हैं। उन्हें रोकने के लिए तेज, निवारक कार्रवाई का एक दृढ़, संयुक्त मार्ग आवश्यक है। ब्रिटेन, उसके यूरोपीय सहयोगियों और समान विचारधारा वाली सरकारों ने पिछले सप्ताहांत इस्तांबुल में एक प्रारंभिक, चुनौतीपूर्ण कदम उठाया, हिंसा पर कूटनीति का आग्रह किया। अब उन्हें और दुनिया के सभी लोकतंत्रों को एक होकर खड़ा होना चाहिए और, एक औपचारिक डेमार्च में, अमेरिका और इज़राइल से कहना चाहिए कि अगर वे वैश्विक राय को नजरअंदाज करते हैं और फिर से युद्ध पर जाते हैं तो उन्हें तत्काल और दीर्घकालिक नकारात्मक आर्थिक, कूटनीतिक, वाणिज्यिक, सैन्य और सुरक्षा परिणामों के साथ एक स्थायी टूट का जोखिम है। ट्रंप दुनिया के राजा नहीं हैं। और नेतन्याहू दंड से मुक्त होकर जैसा चाहें नहीं कर सकते। यह उन्हें बताने का पूरा समय है। साइमन टिस्डॉल गार्जियन के विदेश मामलों के टिप्पणीकार हैं

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
यहां साइमन टिस्डॉल के लेख के आधार पर अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न दिए गए हैं, जो ट्रंप के कोने में फंसे होने और ईरान पर हमला करने के जोखिम तथा व्यावहारिक रोकथाम के विचारों के बारे में हैं

1 इसका क्या मतलब है कि ट्रंप कोने में फंसे हैं
इसका मतलब है कि वे भारी दबाव में हैं और उनके पास कुछ अच्छे विकल्प हैं - राजनीतिक और रणनीतिक रूप से - इसलिए वे कहानी बदलने के लिए लापरवाही से कार्य कर सकते हैं

2 कोने में फंसा नेता ईरान पर हमला क्यों कर सकता है
बाहरी प्रतिद्वंद्वी पर प्रहार करना घरेलू समस्याओं से ध्यान भटका सकता है, समर्थकों को एकजुट कर सकता है और ताकत दिखा सकता है। यह एक क्लासिक वैग द डॉग कदम है

3 क्या नया अमेरिका-ईरान युद्ध वास्तव में संभावित है
निश्चित नहीं लेकिन जोखिम वास्तविक है। तनाव, पिछले हमले और कट्टर सलाहकार गलतफहमी या जानबूझकर बढ़ोतरी की संभावना बढ़ाते हैं

4 ईरान पर हमला कैसा दिखेगा
यह साइबर हमलों और प्रतिबंधों से लेकर परमाणु स्थलों या प्रॉक्सी पर हवाई हमलों तक हो सकता है। सीमित हमले भी व्यापक संघर्ष में बदल सकते हैं

5 यह मध्य पूर्व के लिए खतरनाक क्यों है
ईरान प्रॉक्सी के माध्यम से जवाबी कार्रवाई कर सकता है, होर्मुज जलडमरूमध्य में तेल शिपिंग को बाधित कर सकता है और क्षेत्रीय युद्ध को जन्म दे सकता है

6 इसका आम लोगों के लिए क्या मतलब होगा
उच्च तेल और गैस कीमतें, मुद्रास्फीति, बाजार में उथल-पुथल और सैनिकों तथा नागरिकों के लिए जोखिम - साथ ही एक संभावित लंबा, महंगा संघर्ष

7 क्या वास्तव में कुछ भी इसे रोक सकता है
हां, हालांकि कुछ भी गारंटीकृत नहीं है। कूटनीति, स्पष्ट संचार के साथ प्रतिरोध, कांग्रेसी जांच और जनता का दबाव सभी मदद करते हैं

8 कांग्रेस क्या भूमिका निभा सकती है
यह अपनी संवैधानिक युद्ध शक्तियों पर जोर दे सकती है, अनधिकृत फंडिंग को रोक सकती है और किसी भी सैन्य कार्रवाई से पहले पारदर्शिता की मांग कर सकती है

9 कूटनीति कैसे मदद करती है
बैकचैनल बातचीत, तीसरे पक्ष के मध्यस्थ और परमाणु वार्ता को जीवित रखना गलतफहमी की संभावना को कम करता है

10 स्पष्ट संचार के साथ प्रतिरोध क्या है
दोनों पक्षों के लिए लाल रेखाओं और परिणामों को स्पष्ट करना ताकि कोई भी इरादों को गलत न समझे - जबकि एक कूटनीतिक निकास मार्ग खुला छोड़ दिया जाए

11 आम नागरिक क्या कर सकते हैं
प्रतिनिधियों से संपर्क करें, कूटनीति-केंद्रित संगठनों का समर्थन करें और सार्वजनिक बहस में युद्ध की बयानबाजी को पीछे धकेलें

12 प्रतिरोध और उकसावे के बीच क्या अंतर है
प्रतिरोध हमले को रोकने के लिए परिणामों का संकेत देता है, उकसावा दूसरे पक्ष को कोने में फंसा सकता है और